Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد منها أن تكون مواطنة أمريكية, ( ستيف ).
Bulgarian[bg]
Искам тя да бъде американска гражданка, Стив.
Czech[cs]
Chci, aby byla americkým občanem, Steve.
Danish[da]
Hun skal være amerikansk statsborger.
German[de]
Ich möchte, dass sie amerikanische Staatsbürgerin wird, Steve.
Greek[el]
Θέλω να γίνει Αμερικανίδα πολίτης, Στιβ.
English[en]
I want her to be an American citizen, Steve.
Spanish[es]
Quiero que sea ciudadana americana, Steve.
Persian[fa]
" استيو " ، مي خوام که اون يه شهروند آمريکايي باشه.
Finnish[fi]
Haluan hänestä Amerikan kansalaisen.
French[fr]
Elle doit devenir américaine, Steve.
Hebrew[he]
אני רוצה שתהיה אזרחית אמריקאית, סטיב.
Croatian[hr]
Zelim da postane Amerikanka.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy amerikai polgár legyen belőle, Steve.
Italian[it]
Voglio che diventi una cittadina americana, Steve.
Norwegian[nb]
Hun skal bli amerikansk statsborger.
Dutch[nl]
Ik wil dat ze een Amerikaans staatsburger wordt, Steve.
Polish[pl]
/ Żeby zdobyła / Amerykańskie obywatelstwo.
Portuguese[pt]
Quero que ela seja uma cidadã americana, Steve.
Romanian[ro]
Vreau să devină cetăţean american.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы она стала американкой, Стив.
Slovenian[sl]
Želim ji, da je ameriški državljan, Steve.
Turkish[tr]
Amerikan vatandasi olmasini istiyorum Steve.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn con bé là công dân Mỹ.