Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dne 23. června Rada Evropské unie složená z ministrů pro rybolov přijme sérii rozhodnutí o krizi v odvětví rybolovu, která je konjunkturální a strukturální.
Danish[da]
Den 23. juni skal der på EU's ministerråd for fiskeri netop træffes en række beslutninger om krisen i fiskerisektoren, som er konjunkturbestemt og strukturel.
German[de]
Am 23. Juni wird der Rat "Landwirtschaft und Fischerei" der Europäischen Union eine Reihe von Beschlüssen zur Krise im Fischereisektor fassen, die konjunktureller und struktureller Natur ist.
Greek[el]
Στις 23 Ιουνίου, το Συμβούλιο των Υπουργών Αλιείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα λάβει μια σειρά αποφάσεων σχετικά με την κρίση στον αλιευτικό τομέα, η οποία είναι συγκυριακή και διαρθρωτική.
English[en]
On 23 June, the European Union Council of Fisheries Ministers will take a series of decisions on the crisis in the fishing sector, which is conjunctural and structural.
Spanish[es]
El próximo día 23, el Consejo de Ministros de Pesca de la Unión Europea va a tomar una serie de decisiones, precisamente, sobre la crisis en el sector pesquero, que es coyuntural y estructural.
Estonian[et]
23. juunil võtab Euroopa Liidu kalandusministrite nõukogu vastu mitu kalandussektori struktuurilist ja konjunktuurset kriisi puudutavat otsust.
Finnish[fi]
Kalastusasioista vastaava ministerineuvosto päättää 23. kesäkuuta koko kalatalouden rakenteellisen kriisiin liittyvistä asioista.
French[fr]
Le 23 juin prochain, le Conseil des ministres de la pêche de l'Union européenne prendra une série de décisions sur la crise du secteur de la pêche, une crise conjoncturelle et structurelle.
Hungarian[hu]
Június 23-án az Európai Unió Halászati Minisztereinek Tanácsa döntéseket fog hozni a halászati szektor válságáról, amely gazdasági és egyben szerkezeti kérdés is.
Italian[it]
Il 23 giugno il Consiglio dell'Unione europea dei ministri della Pesca prenderanno una serie di decisioni sulla crisi nel settore della pesca, crisi che è sia di ordine congiunturale che strutturale.
Lithuanian[lt]
Birželio 23 d. Europos Sąjungos Žuvininkystės ministrų taryba priims nemažai susijusių ir struktūrinių sprendimų dėl krizės žuvininkystės sektoriuje.
Latvian[lv]
23. jūnijā Eiropas Savienības Lauksaimniecības un zivsaimniecības ministru padome pieņems virkni lēmumu attiecībā uz krīzi zvejniecības nozarē, kurā valda konjuktūra un kura ir strukturāla.
Dutch[nl]
Op 23 juni neemt de Europese Raad van Visserijministers een reeks besluiten over de conjuncturele en structurele crisis in de visserijsector.
Polish[pl]
W dniu 23 czerwca na posiedzeniu ministrów odpowiedzialnych za rybołówstwo podjętych zostanie szereg decyzji w związku z kryzysem w sektorze rybołówstwa, który ma charakter strukturalny i dotyczy różnych okoliczności.
Portuguese[pt]
Em 23 de Junho, o Conselho de Ministros da Agricultura e Pescas tomará uma série de decisões sobre a crise no sector pesqueiro, que é conjuntural e estrutural.
Slovak[sk]
23. júna prijme Rada Európskej únie ministrov rybného hospodárstva sériu spoločných a štrukturálnych rozhodnutí o kríze v sektore rybolovu.
Slovenian[sl]
Svet ministrov za ribištvo Evropske unije bo 23. junija sprejel številne odločitve v zvezi s krizo v ribiškem sektorju, ki je konjunkturni in strukturni.
Swedish[sv]
Den 23 juni fattar Europeiska unionens ministerråd för jordbruks- och fiskefrågor en rad beslut om krisen inom fiskesektorn, som är både konjunkturmässig och strukturell.