Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се представям за Одраскване взе да става досадно.
Czech[cs]
Imitovat Škrábala už mě přestalo bavit.
Greek[el]
Κατάντησε κουραστικό να παριστάνω τον Σκρατς.
English[en]
Impersonating Scratch was getting tiresome.
French[fr]
Imiter Scratch devenait ennuyeux.
Hebrew[he]
'להתחזות לסקראץ היה מעייף.
Croatian[hr]
Oponašanje Scratch postao je zamoran.
Hungarian[hu]
Karom szerepét játszani kezdett fárasztó lenni.
Italian[it]
Impersonare Scratch stava diventando noioso.
Dutch[nl]
Me als Scratch voordoen begon te vervelen.
Polish[pl]
Zmęczyło mnie udawanie Scratcha.
Portuguese[pt]
Fingir ser o Arranhão estava ficando cansativo.
Romanian[ro]
Devenise obositor să mă dau drept Scratch.
Slovenian[sl]
Posnemati Vraga je postalo že dolgočasno.
Turkish[tr]
Tırmık'ı taklit etmek yormaya başladı.