Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vom Juli 1962 an wurden vier weitere Ausgaben des Königreichsdienstes gedruckt, und zwar in Pampanga, Pangasinan, Samar-Leyte und Ibanag. Seither werden also jeden Monat neun Ausgaben gedruckt und an die Brüder versandt.
English[en]
By July 1962, four more issues of Kingdom Ministry were added, in Pampango, Pangasinan, Samar-Leyte and Ibanag, thus making nine monthly editions, which are still being printed here and sent out to the brothers.
Spanish[es]
Para julio de 1962 se añadieron otras cuatro ediciones del Ministerio del Reino, en pampango, pangasinán, samareno-Leyte e ibanag, llegando así a haber nueve ediciones mensuales, que todavía se imprimen aquí y se envían a los hermanos.
French[fr]
En juillet 1962, on imprima quatre autres éditions du Ministère du Royaume en pampanan, en panasinan, en samarnon et en ibanag, soit au total neuf éditions, qui sont toujours imprimées ici avant d’être envoyées aux frères.
Italian[it]
Nel luglio 1962 si aggiunsero altre quattro edizioni del Ministero del Regno in pampango, pangasinan, samar-leyte e ibanag, portando così a nove le edizioni mensili, che tuttora vengono stampate qui e inviate ai fratelli.
Korean[ko]
1962년 7월에 와서는 네 가지 언어 즉 ‘팜팡고’어, ‘판가시난’어, ‘사마르레이테’어 및 ‘이바낙’어 「왕국 봉사」가 더 부가되었으며, 그리하여 매월 아홉 가지 판이 만들어지는데, 이것들은 지금까지 이곳에서 인쇄되어 형제들에게 보내지고 있다.
Dutch[nl]
Vanaf juli 1962 werden er nog vier uitgaven van de Koninkrijksdienst gedrukt, en wel in het Pampango, Pangasinan, Samar-Leyte en Ibanag. Sindsdien worden er derhalve elke maand negen uitgaven gedrukt en naar de broeders verzonden.
Portuguese[pt]
Em julho de 1962, foram acrescentadas mais quatro edições do Ministério do Reino, a saber, em pampango, pangasino, samareno e ibanague, perfazendo, assim, nove edições mensais que ainda são impressas e enviadas aos irmãos.