Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е за да изградим връзка.
Czech[cs]
Všechno je to o známostech.
Danish[da]
Det handler om at skabe forbindelser.
Greek[el]
Όλα θέμα δημοσίων σχέσεων είναι.
English[en]
It's all about making connections.
Spanish[es]
La cuestión es crear relaciones.
Persian[fa]
. اين همش درباره ي ساخت يه رابطست
Finnish[fi]
Kaikki on suhteista kiinni.
Croatian[hr]
Sve je u stvaranju veza.
Hungarian[hu]
Az a lényeg, hogy kapcsolatot teremtsünk.
Italian[it]
E'tutta una questione di conoscenze.
Georgian[ka]
ჟვ ვ ეჲ ოპაგვŒვრჲ ნა გპჟკთ.
Korean[ko]
다 인맥을 늘이려고 하는거야
Macedonian[mk]
Се е до правењето на врски.
Portuguese[pt]
Tem que ver com travar conhecimentos.
Swedish[sv]
Man måste skaffa kontakter.
Turkish[tr]
Hepsi iletişim kurmak ile alakalı.