Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، يمكن سحب رتبتك من طرف الأمن.وكأنك في حالة الطوارئ
Bangla[bn]
জরুরী মুহূর্তে একজন অফিসার আপনার প্রবেশের অনুমতি দিয়েছিলো ।
Czech[cs]
Důstojník s vaší úrovní prověrky může být povolán zpět do služby.
Danish[da]
En officer med Deres rang kan genindkaldes i nødstilfælde.
German[de]
Offiziere Ihrer Sicherheitsstufe können in Notfällen jederzeit zurückberufen werden.
Greek[el]
Έvας αξιωματικός τoυ βαθμoύ σoυ... μπoρεί vα επιστρατεύεται σε έκτακτη αvάγκη.
English[en]
An officer with your security clearance remains subject to recall in event of emergency.
Spanish[es]
Con su rango de seguridad puede realistarse en caso de emergencia.
Estonian[et]
Teie juurdepääsuloaga ohvitseri vóib hädaolukorras teenistusse ennistada.
Finnish[fi]
Tasoisenne upseeri voidaan hätätilanteessa kutsua takaisin palvelukseen.
French[fr]
Un officier avec votre cote de sécurité peut être rappelé en cas d'urgence.
Hebrew[he]
קצין בעל סיווג ביטחוני כשלך נתון להחזרה לשירות במקרה חירום.
Croatian[hr]
Časnik s vašim sigurnosnim odobrenjem može biti opozvan u slučaju nužde.
Hungarian[hu]
Egykori biztonsági felhatalmazása miatt visszarendelhetjük vészhelyzet esetén.
Icelandic[is]
Yfirmann með þína öryggisheimild má kalla aftur til starfa í neyð.
Italian[it]
Un ufficiale del suo livello può essere richiamato in caso di emergenza.
Macedonian[mk]
Офицер со вашето безбедносно одобрување останува предмет да се повика во случај на вонредна состојба.
Malay[ms]
Ahli tentera dengan pangkat seperti awak boleh dipanggil kembali bertugas dalam waktu kecemasan.
Norwegian[nb]
En offiser med din sikkerhetsklarering kan tilbakekalles i nødsfall.
Dutch[nl]
Een officier met uw rang valt in een noodgeval onder militaire jurisdictie.
Polish[pl]
Oficer z certyfikatem bezpieczeństwa podlega armii w sytuacji kryzysowej.
Portuguese[pt]
Um oficial com o seu nível de acesso pode ser chamado em caso de emergência.
Romanian[ro]
Un ofiţer cu acces la documente secrete revine la datorie în caz de urgenţă.
Russian[ru]
В особых случаях, офицеры вашего уровня доступа подлежат призыву.
Slovak[sk]
Dôstojníka s vaším zaradením je možné v prípade núdze znovu povolať.
Slovenian[sl]
Častnika z dostopom do tajnih podatkov se lahko v sili znova vpokliče.
Serbian[sr]
Oficir sa vašim sigurnosnim odobrenjem može da bude opozvan u slučaju nužde.
Swedish[sv]
En officer med din säkerhetsklassning kan återkallas i tjänst vid nödlägen.
Thai[th]
เจ้าหน้าที่ระดับสูงอย่างคุณ ถูกเรียกตัวกลับกองทัพได้ ในสถานการณ์ฉุกเฉิน
Vietnamese[vi]
Sĩ quan an ninh cấp cao như anh có thể phục chức trong trường hợp khẩn cấp.