Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мокриците понякога карат децата да правят такива отпечатъци на съзнанието.
Czech[cs]
Mokrýši občas žádají děti, aby udělaly takové... otisky svědomí.
English[en]
Sometimes the wetters have children make such... imprints of consciousness.
Spanish[es]
Los Mokretsi hacen que los niños los fijen en el subconsciente.
French[fr]
Parfois les Aquatiques proposent aux enfants de faire... quelques moules de conscience.
Hungarian[hu]
Néha az ázottak olyasmit készíttetnek a gyerekekkel mint a tudat lenyomata.
Indonesian[id]
Kadang-kadang menawarkan Aquatic anak-anak untuk... beberapa cetakan kesadaran.
Italian[it]
Gli idrolici a volte chiedono ai ragazzi di fare dei... calchi della coscienza.
Polish[pl]
Mokrzaki proszą dzieci by te robiły odbicia świadomości.
Portuguese[pt]
As vezes os Makrotsi fazem as crianças realizarem... registros de consciência.
Serbian[sr]
Ponekad ljigavci tako stvore deci... saznanje.