Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento průkaz totožnosti vydává ministerstvo zahraničních věcí (odbor protokolu) členům diplomatického sboru.
Danish[da]
Dette identitetskort udstedes af Udenrigsministeriet (protokoltjenesten) til medlemmer af det diplomatiske korps.
German[de]
Vom Außenministerium — Protokoll — ausgestellter Personalausweis für Mitglieder des diplomatischen Korps.
Greek[el]
Δελτίο ταυτότητος που χορηγείται από την Υπηρεσία Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών στα μέλη του Διπλωματικού Σώματος.
English[en]
This is the ID card issued by the Ministry of Foreign Affairs (Protocol Section) to members of the diplomatic corps.
Spanish[es]
Documento de identidad expedido por el Servicio de Protocolo del Ministerio de Asuntos Exteriores a los miembros del Cuerpo Diplomático.
Estonian[et]
Seda isikutunnistust väljastab välisministeerium (protokolliosakond) diplomaatilise korpuse liikmetele.
Finnish[fi]
Kyseessä on ulkoasiainministeriön (protokollaosaston) diplomaattikunnan jäsenille myöntämä henkilötodistus.
French[fr]
Il s'agit de la carte d'identité délivrée par le ministère des affaires étrangères (service du protocole) aux membres du corps diplomatique.
Hungarian[hu]
Ezt a személyazonosító igazolványt a Külügyminisztérium (Protokoll részleg) a diplomáciai testületek tagjai számára adja ki.
Italian[it]
Carta d'identità rilasciata dal Cerimoniale dei Ministero degli Affari Esteri ai membri dei Corpo Diplomatico.
Lithuanian[lt]
Tokią kortelę Užsienio reikalų ministerija (Protokolo skyrius) išduoda diplomatinio korpuso nariams.
Latvian[lv]
Šo personas apliecību Ārlietu ministrija (Protokola daļa) izsniedz diplomātiskā korpusa darbiniekiem.
Maltese[mt]
Din hija l-karta ta' l-identità maħruġa mill-Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Taqsima tal-Protokoll) lil membri ta' l-entitajiet diplomatiċi.
Dutch[nl]
Identiteitskaart afgegeven door de Dienst protocol van het ministerie van Buitenlandse Zaken aan leden van het diplomatieke korps.
Polish[pl]
Taka legitymacja wydawana jest przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych (wydział protokolarny) członkom korpusu dyplomatycznego.
Portuguese[pt]
Cartão de identidade emitido pelo Serviço do Protocolo do Ministério dos Negócios Estrangeiros aos membros do Corpo Diplomático.
Slovak[sk]
Toto je identifikačný preukaz vydávaný ministerstvom zahraničných vecí (odbor protokolu) členom diplomatického zboru.
Slovenian[sl]
To je osebna izkaznica, ki jo članom diplomatskega zbora izdaja Ministrstvo za zunanje zadeve (Oddelek za protokol).
Swedish[sv]
Detta identitetskort utfärdas av utrikesministeriet (protokollenheten) till medlemmar i diplomatiska kåren.