Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشدد على القيمة الكبيرة لاستخدام المزيد من خبرات صانعي السلام والوسطاء والخبرات المدنية الأخرى المتعلقة ببناء القدرات من البلدان النامية، وبخاصة البلدان التي تعهدت بنفسها عملية انتقالها بنجاح من النزاعات إلى الديمقراطية والاستقرار والسلام.
English[en]
There was tremendous value in using more peacemakers, mediators and other civilian capacity-building expertise from developing countries, especially those that had undertaken their own successful transition away from conflict to democracy, stability and peace.
French[fr]
Il est très avantageux de recourir à un plus grand nombre d’artisans de la paix, de médiateurs et d’autres experts civils du renforcement des capacités provenant de pays en développement, en particulier ceux qui sont euxmêmes passés avec succès d’une situation de conflit à la démocratie, à la stabilité et à la paix.
Russian[ru]
Чрезвычайно ценно использовать больше миротворцев, специалистов по посредничеству и других гражданских экспертов по вопросам наращивания потенциала из развивающихся стран, особенно тех стран, которые прошли собственный успешный путь перехода от конфликта к демократии, стабильности и миру.
Chinese[zh]
如能进一步利用发展中国家,特别是那些已成功从冲突过渡至民主、稳定与和平的国家和平缔造者、调解人和其他民事能力建设专长,裨益无穷。