Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متجهين شمالاً نحو " كيزنتسكي موست ".
Bosnian[bs]
Uputili su se na sjever prema Kuznetsky mostu.
Czech[cs]
Severně ke Kuzněckému mostu.
Danish[da]
Kør af motorvejen og nordpå mod Kuznetskij Most.
German[de]
Richtung Norden zur Kuznetsky Most.
English[en]
Headed north toward Kuznetsky Most.
Spanish[es]
Van al norte, a Kuznetsky Most.
Persian[fa]
به طرف شمال به سمت خيابان " کازنتسکي " ميرن
Finnish[fi]
Matkalla pohjoiseen kohti Kuznetsky Mostia.
French[fr]
Vers le nord, vers Kuznetski Most.
Croatian[hr]
Uputili su se na sjever prema Kuznetsky mostu.
Hungarian[hu]
Északra tartanak a Kuznyeckij Moszt felé.
Indonesian[id]
Arah ke arah utara Kuznetsky Most.
Italian[it]
Dirigiti a nord verso Kuznetsky Most.
Japanese[ja]
クズネツキー モスト 方面 へ 北上 中
Latvian[lv]
Uz ziemeļiem, Kuzņeckas tilta virzienā.
Malay[ms]
Menuju arah tenggara ke Kuznetsky Most.
Norwegian[nb]
Nordover mot Kuznetsky Most.
Portuguese[pt]
Para a Kuznetsky Most.
Romanian[ro]
Spre nord, catre Kuznetki Most.
Russian[ru]
Они движутся на север к Кузнецкому мосту.
Slovak[sk]
Na sever na Kuznecký most.
Slovenian[sl]
Na sever proti mostu Kuznetsky.
Albanian[sq]
Janë drejtuar në veri nga Kuznetsky Most.
Serbian[sr]
Упутили су се на север према Кузњецки мосту.
Swedish[sv]
Mot Kuznetsky Most.
Thai[th]
ขึ้นเหนือตรงไปที่คูซเนทสกี้
Turkish[tr]
Kuzeye, Kuznetsky Most'a ilerliyorlar.
Vietnamese[vi]
Đi về hướng Bắc theo hướng Kuznetsky Most.