Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتقلب مثل المجنون
Czech[cs]
Mlátil jsem s sebou a pořád se převracel.
German[de]
Ich wälze mich wie verrückt hin und her.
Greek[el]
Στριφογυρνάω σαν τρελός.
English[en]
I toss and turn like crazy.
Spanish[es]
Giro y me revuelco como loco.
Estonian[et]
Vähkren nagu hull.
Finnish[fi]
Pyörin sängyssäni kuin hullu.
French[fr]
Je me retourne comme un malade.
Hebrew[he]
אני מתגלגל ומסתובב כמו משוגע.
Croatian[hr]
Prevrćem se i okrećem kao lud.
Hungarian[hu]
Egész éjjel forgolódom.
Italian[it]
Mi giro e rigiro come un pazzo.
Macedonian[mk]
Се превртувам како луд.
Dutch[nl]
Ik lig te woelen als een gek.
Polish[pl]
Rzucam się w łóżku jak wariat.
Portuguese[pt]
Eu me debato e me viro como louco.
Russian[ru]
Ворочаюсь всю ночь как ненормальный.
Slovenian[sl]
Premetavam se kot nor.
Albanian[sq]
Kthehem e rrotullohem si i çmendur.
Serbian[sr]
Bacakam se i prevrćem kao lud.
Swedish[sv]
Jag vrider och vänder på mig som en tokig.
Turkish[tr]
Sürekli bir o yana bir bu yana dönüyorum.