Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيران الآن جمهورية اسلامية وهذا شيء رائع للكثير من الايرانيين
Bulgarian[bg]
Сега иран е ислямска държава, което е добре за повечето иранци.
Czech[cs]
Teď je z Íránu islámský stát a to je splněný sen pro mnoho Íránců.
Danish[da]
Nu er Iran en islamisk stat, og det er godt for mange iranere.
Greek[el]
Τώρα το Ιράν είναι Ισλαμικό κράτος. και αυτό είναι κάτι όμορφο για πολλούς Ιρανούς
English[en]
Now Iran is an Islamic state and that's a wonderful thing for many Iranians.
Spanish[es]
Irán es ahora un estado islámico y eso es maravilloso para muchos iraníes.
Finnish[fi]
Nyt Iran on islamilainen valtio, ja se on ihanaa monista iranilaisista.
French[fr]
L'Iran est maintenant un état islamique, beaucoup d'Iraniens en sont ravis.
Hebrew[he]
כעת איראן היא מדינה איסלמית וזה דבר נהדר לרבים.
Hungarian[hu]
Irán most, egy iszlám állam, ez egy csodálatos dolog a legtöbb iráninak.
Italian[it]
Ora l'iran è un paese islamico, e molti iraniani sono felici.
Dutch[nl]
Nu is Iran een Islamitische staat en dat is een wonderbaarlijk iets voor de meesten.
Polish[pl]
Teraz Iran jest państem islamskim co jest dla nich cudowną rzeczą
Portuguese[pt]
Agora, o Irão é um Estado islâmico e isso é óptimo para muitos iranianos.
Romanian[ro]
Acum Iran e o ţară islamică şi mulţi iranieni sunt fericiţi.
Serbian[sr]
Iran je sada islamska država, na zadovoljstvo mnogih iranaca.