Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الجلسة 233 المنعقدة في 10 نيسان/أبريل 2000، أنشأت اللجنة الخاصة فريقا عاملا جامعا ووافقت على تنظيم الأعمال التالية: المقترحات ذات الصلة بصون السلم والأمن الدوليين (ثماني جلسات)؛ المقترحات المتعلقة بالتسوية السلمية للمنازعات بين الدول (جلستان)؛ المقترحات المتعلقة بمجلس الوصاية (جلسة واحدة)؛ المقترحات المتعلقة بسبل ووسائل تحسين طرق عمل اللجنة (جلستان)؛ مسألة تحديد مواضيع جديدة (جلسة واحدة)؛ والنظر في التقرير واعتماده (ثلاث جلسات).
English[en]
At its 233rd meeting, on 10 April 2000, the Special Committee established a Working Group of the Whole and agreed on the following organization of work: proposals relating to the maintenance of international peace and security (eight meetings); proposals regarding the peaceful settlement of disputes between States (two meetings); proposals concerning the Trusteeship Council (one meeting); proposals on the ways and means of improving working methods of the Committee (two meetings); the question of the identification of new subjects (one meeting); and the consideration and adoption of the report (three meetings).
Spanish[es]
En su 233a sesión, el 10 de abril de 2000, el Comité Especial estableció un Grupo de Trabajo Plenario y acordó la siguiente organización de los trabajos: propuestas relativas al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales (ocho sesiones); propuestas relativas al arreglo pacífico de controversias entre Estados (dos sesiones); propuestas relativas al Consejo de Administración Fiduciaria (una sesión); propuestas relativas a los medios de mejorar los métodos de trabajo del Comité (dos sesiones); selección de nuevas cuestiones (una sesión), y examen y aprobación del informe (tres sesiones).
French[fr]
À sa 233e séance, le 10 avril 2000, le Comité spécial a également créé un groupe de travail plénier sur ses méthodes de travail et a décidé d’organiser ses travaux comme il suit : propositions liées au maintien de la paix et de la sécurité internationales (huit séances); propositions relatives au règlement pacifique des différends entre États (deux séances); propositions concernant le Conseil de tutelle (une séance); propositions relatives aux moyens d’améliorer les méthodes de travail du Comité (deux séances); question de l’identification de sujets nouveaux (une séance); examen et adoption du projet de rapport (trois séances).
Russian[ru]
На своем 233‐м заседании 10 апреля 2000 года Специальный комитет учредил также рабочую группу полного состава и согласовал вопрос об организации работы следующим образом: предложения, касающиеся поддержания международного мира и безопасности (восемь заседаний); предложения, касающиеся мирного урегулирования споров между государствами (два заседания); предложения, касающиеся Совета по Опеке (одно заседание); предложения, касающиеся путей и средств совершенствования методов работы Комитета (два заседания); определение новых тем (одно заседание); и рассмотрение и принятие доклада (три заседания).