Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is gemiddeld net genoeg water in die aarde se atmosfeer vir ongeveer tien dae se reënval.
Amharic[am]
በዓለም ዙሪያ በከባቢ አየር ውስጥ የሚገኘው ውኃ ሊሰጥ የሚችለው የዝናብ መጠን በአማካይ ለአሥር ቀን ብቻ የሚበቃ ነው።
Arabic[ar]
ان معدل الماء الذي يحتويه الغلاف الجوي حول العالم لا يكفي لهطول الامطار الا لنحو عشرة ايام فقط.
Cebuano[ceb]
Sa aberids, ang tubig nga anaa sa atmospera sa tibuok kalibotan maoy igo na alang sa mga napulo ka adlaw nga suplay sa ulan.
Czech[cs]
Voda, která je v daném okamžiku v atmosféře kolem zeměkoule, obvykle stačí jen na deset dní deště.
Danish[da]
I gennemsnit rækker den mængde vand atmosfæren indeholder, kun til cirka 10 dages regn over hele jorden.
German[de]
Der durchschnittliche Wasservorrat in der gesamten Erdatmosphäre reicht lediglich für 10 Regentage.
Greek[el]
Κατά μέσο όρο, το νερό που περιέχει η ατμόσφαιρα γύρω από όλη την υδρόγειο αρκεί μόνο για δέκα μέρες βροχόπτωσης περίπου.
English[en]
On average, the water contained in the atmosphere all around the world is enough for only about ten days’ supply of rainfall.
Spanish[es]
Como promedio, la humedad atmosférica de nuestro planeta solo alcanza para unos diez días de lluvia.
Estonian[et]
Kogu maakera ümbritsevas atmosfääris jätkuks vihmasajuks vett vaid keskmiselt kümneks päevaks.
Finnish[fi]
Ilmakehässä on kosteutta kautta maailman keskimäärin vain kymmenen päivän sadetta varten.
French[fr]
En moyenne, l’eau contenue dans toute l’atmosphère autour du globe ne peut fournir la pluie que pendant dix jours.
Hiligaynon[hil]
Sa promedyo, ang tubig nga yara sa atmospera sa bug-os nga kalibutan iguigo lamang sa mga napulo ka adlaw nga suplay sang ulan.
Croatian[hr]
Kad se zalihe vode u Zemljinoj atmosferi ne bi obnavljale, iscrpile bi se za deset prosječnih kišnih dana.
Hungarian[hu]
A földünket körülvevő légkör átlagosan annyi vizet tartalmaz, hogy az csupán tíz napig tartó folyamatos esőzéshez lenne elegendő.
Indonesian[id]
Rata-rata, air dalam atmosfer di seluruh dunia hanya cukup untuk persediaan hujan selama kira-kira sepuluh hari.
Iloko[ilo]
Iti promedio, ti danum nga adda iti atmospera iti intero a lubong ket umdas laeng nga itudona iti agarup sangapulo nga aldaw.
Italian[it]
In media, l’acqua contenuta nell’atmosfera in tutto il mondo si esaurirebbe in soli dieci giorni di pioggia.
Japanese[ja]
世界中の大気中に含まれる水分は,平均すると,およそ10日間の降水量に相当するに過ぎない。
Korean[ko]
전 세계의 대기 중에 담겨 있는 물의 양은 평균적으로 약 열흘 치의 강수량을 충족시킬 정도에 불과하다.
Lithuanian[lt]
Iš visų vandens atsargų, susikaupusių atmosferoje aplink Žemę, kritulių pakaktų vidutiniškai tik dešimčiai dienų.
Latvian[lv]
Caurmērā tas ūdens daudzums, kas atrodas atmosfērā, var nodrošināt tikai aptuveni desmit dienu nokrišņu normu.
Macedonian[mk]
Во просек, водата што се наоѓа во атмосферата во целиот свет е доволна само за десет дена дожд.
Malayalam[ml]
ശരാശരി എടുത്താൽ, ഭൂമിയെ വലയം ചെയ്യുന്ന അന്തരീക്ഷത്തിൽ അടങ്ങിയിട്ടുള്ള മൊത്തം ജലാംശം ഏതാണ്ട് പത്തു ദിവസത്തെ മഴയ്ക്കേ തികയുകയുള്ളൂ.
Norwegian[nb]
Det gjennomsnittlige vannforrådet i atmosfæren tilsvarer bare ti dagers regn.
Nepali[ne]
औसतन, विश्वभरि रहेको वायुमण्डलमा दस दिनको लागि मात्र पानी वर्षाउने क्षमता छ।
Dutch[nl]
Gemiddeld is de watervoorraad in de aardatmosfeer slechts voldoende voor tien dagen neerslag.
Polish[pl]
Przeciętnie licząc, wszystkiej wody zawartej w atmosferze wystarczyłoby tylko na dziesięć dni deszczu.
Portuguese[pt]
Em média, a água na atmosfera de todo o globo é suficiente para nos suprir apenas com uns dez
Romanian[ro]
întreaga cantitate de apă existentă în atmosfera pământului e de-ajuns doar pentru 10 zile de precipitaţii?
Russian[ru]
Если бы вся вода, содержащаяся в нашей атмосфере, пролилась на землю дождем, ее в среднем хватило бы лишь на 10 дней.
Sinhala[si]
සාමාන්යයක් වශයෙන් ගතහොත් පෘථිවිය වටා පිහිටි වායුගෝලයේ අන්තර්ගත ජලය ප්රමාණවත් වන්නේ දින දහයක වර්ෂාපතනය සඳහා පමණි.
Slovak[sk]
Voda, ktorú obsahuje celá atmosféra, vystačí v priemere asi len na desať dní dažďa.
Albanian[sq]
Mesatarisht, uji që ndodhet në atmosferë përreth botës është i mjaftueshëm vetëm për dhjetë ditë reshje.
Serbian[sr]
U proseku, voda koja se nalazi u čitavoj atmosferi dovoljna je samo za oko deset dana kiše.
Swedish[sv]
Allt det vatten som finns i atmosfären räcker i genomsnitt bara till tio dagars regn.
Swahili[sw]
Kwa wastani, maji yaliyo kwenye angahewa ulimwenguni pote yanatosha mvua ya karibu siku kumi tu.
Congo Swahili[swc]
Kwa wastani, maji yaliyo kwenye angahewa ulimwenguni pote yanatosha mvua ya karibu siku kumi tu.
Tamil[ta]
சராசரியாக, சுமார் பத்து நாட்களுக்கு மட்டுமே சப்ளை செய்வதற்கு போதுமான நீர் உலகெங்குமுள்ள வளிமண்டலத்தில் உள்ளது.
Tagalog[tl]
Sa katamtaman, ang tubig na nasa atmospera sa palibot ng buong mundo ay sapat lamang para sa sampung araw na pag-ulan.
Ukrainian[uk]
Якби не кругообіг, запас води, який міститься в атмосфері, вичерпався б приблизно після десяти днів дощу.