Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Oblékl si pokrývku hlavy a vše řádně ovázal a nic z ní nenechal viset přes svůj obličej, aby nebyl zakryt jeho horní ret.
German[de]
Er setzte seinen Kopfschmuck auf und band alles ordentlich um und ließ nichts davon über sein Gesicht hängen und seine Oberlippe bedecken.
Greek[el]
Εφόρεσε το κάλυμμα της κεφαλής του, το περιέδεσε καλά, και δεν άφησε κανένα μέρος του να κρέμεται στο πρόσωπο του και να καλύπτη το επάνω χείλος του.
English[en]
He put on his headdress, all neatly tied up, and did not let any of it hang down over his face and cover his upper lip.
Spanish[es]
Se puso su prenda para la cabeza, bien nítidamente atada, y no dejó que nada de ella pendiera sobre su rostro y cubriera su labio superior.
Italian[it]
Si mise l’acconciatura per il capo, tutta ben legata, senza farne pendere nessuna parte sul viso e senza coprirsi il labbro superiore.
Dutch[nl]
Hij bond zijn hoofdtooi keurig netjes om en liet er niets van over zijn gezicht hangen om zijn bovenlip te bedekken.
Portuguese[pt]
Pôs a sua cobertura para a cabeça, devidamente atada, e não deixou que parte dela lhe ficasse pendurada sobre a face e cobrisse seu lábio superior.
Ukrainian[uk]
Він обвив собі голову так, що волосся не закривало його обличчя.