Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دُفع لنا للتو لحفل الطعام.
Bulgarian[bg]
Току що ни платиха за това дрънчене на бързото хранене.
Czech[cs]
Vždyť jsme zrovna dostali zaplaceno za tu fast foodovou akci.
Greek[el]
Μόλις πληρωθήκαμε για το διαφημιστικό για το φαστφουν
English[en]
We just got paid for that fast food jingle.
Spanish[es]
Acaban de pagarnos por ese bolo en el sitio de comida rápida.
French[fr]
On vient juste d'être payés pour le clip du fast food.
Hebrew[he]
פשוט שלם לנו ל שינגל מזון המהיר.
Croatian[hr]
Upravo sam nam platili za taj džingl o brzoj hrani.
Hungarian[hu]
Most fizették ki a gyorskajás reklámdalt.
Italian[it]
Siamo appena stati pagati per il jingle di quel fast food.
Dutch[nl]
We zijn net betaald voor die fast food jingles.
Polish[pl]
Zapłaciliśmy tylko za ten fast food jingle.
Portuguese[pt]
Acabamos de receber pela música da lanchonete.
Romanian[ro]
Tocmai am fost plătiţi pentru melodia pentru reclama la mâncare.
Russian[ru]
Мы платили только за заказ еды.
Slovak[sk]
Práve nám zaplatili za fast food zvučku.
Serbian[sr]
Upravo sam nam platili za taj džingl o brzoj hrani.
Turkish[tr]
Daha yeni fast food şarkısı için para almıştık.