Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Levevilkårene for børn og mentalt handicappede på institutioner er imidlertid ikke blevet bedre.
German[de]
Keine Verbesserungen gibt es dagegen bei den Lebensbedingungen in den Heimen für Kinder bzw. für geistig Behinderte.
Greek[el]
Ωστόσο, οι συνθήκες διαβίωσης των παιδιών και των ατόμων με νοητική αναπηρία που ζουν σε ιδρύματα δεν έχει βελτιωθεί.
English[en]
However, the living conditions of children and mentally disabled placed in institutions have not improved.
Spanish[es]
No obstante, las condiciones de vida de los niños y de las personas con discapacidades mentales en instituciones no han mejorado.
Finnish[fi]
Laitoksiin sijoitettujen lasten ja kehitysvammaisten elinolot eivät kuitenkaan ole kohentuneet.
French[fr]
Toutefois, les conditions de vie des enfants et des handicapés mentaux placés dans des institutions ne se sont pas améliorées.
Italian[it]
Tuttavia, le condizioni di vita dei bambini e dei disabili mentali ospitati in istituti non sono migliorate.
Dutch[nl]
De leefomstandigheden van kinderen en verstandelijk gehandicapten in instellingen zijn echter niet verbeterd.
Portuguese[pt]
No entanto, não houve quaisquer progressos no que se refere às condições de vida das crianças e das pessoas com deficiências mentais que vivem em instituições.
Swedish[sv]
Levnadsförhållandena för barn och mentalt funktionsstörda personer som är placerade vid institutioner har dock inte förbättrats.