Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن يومك طيباً أليس كذلك يا سيدي الرئيس ؟
Bulgarian[bg]
Денят Ви не е хубав, нали, г-н президент?
Czech[cs]
Nemáte svůj den Pane prezidente?
Greek[el]
Όχι καλή μέρα σήμερα, έτσι, κ. Πρόεδρε;
English[en]
Not having a good day are you Mr President?
Spanish[es]
¿Tiene un mal día, Sr. Presidente?
Finnish[fi]
Ei ole paras päivänne, vai mitä Herra Presidentti?
Croatian[hr]
Loš dan, je li, g. Predsjedniče?
Hungarian[hu]
Nincs jó napja, igaz, elnök úr?
Dutch[nl]
Je hebt geen beste dag, hè, president?
Polish[pl]
Kiepski dzień, panie prezydencie?
Portuguese[pt]
Teve um mal dia, Sr. Presidente?
Serbian[sr]
Nemate baš dobar dan, jel'tako g. Predsedniče?