Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този сеанс ти обостри всичко.
German[de]
Die Séance hat alles in dir aufgewühlt.
English[en]
The seance has stirred it all up for you.
Spanish[es]
La sesión espiritista lo ha removido todo para ti.
French[fr]
La séance a réveilllé tout cela en vous.
Croatian[hr]
Seansa ti je to sve ispremiješala.
Hungarian[hu]
A szeánsz nagyon feldúlt téged.
Italian[it]
La seduta spiritica ha risvegliato in voi queste emozioni.
Dutch[nl]
De seance heeft het allemaal opgerakkeld voor u.
Portuguese[pt]
A sessão provocou tudo isso em você.
Romanian[ro]
Cred că vine de la sedinte.
Slovak[sk]
Špiritistická seansa v tebe oživila staré hrôzy.
Serbian[sr]
Seansa ti je to sve ispremiješala.