Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненски принадлежности, не от благороден метал, Включително коктейли шейкъри, Бъркалки, неелектрически и Кофи за лед, Предястия, Автомати за сламки, Капаци и запушалки, капачки и херметични тапи за контейнери
Czech[cs]
Kuchyňské potřeby, Včetně koktejlových šejkrů, Neelektrické šlehače a Chladicí nádoby na led, Předkrmové talíře, Zásobníky na brčka, Zátky a vzduchotěsné uzávěry na nádoby
Danish[da]
Køkkenredskaber, Inklusive cocktailshakere, Ikke-elektriske piskere og Isspande, Tallerkener til forretter, Sugerørsdispensere, Propper og lufttætte lukkeanordninger til beholdere
German[de]
Küchengeschirr, Einschließlich Mixbecher, Rührgeräte, nicht elektrisch und Eiskübel, Vorspeisengeschirr, Spender für Trinkhalme, Stopfen und luftdichte Verschlüsse für Behälter
Greek[el]
Σκεύη μαγειρικής χρήσης, Όπου περιλαμβάνονται αναμικτήρες (σέικερ) για κοκτέιλ, Χτυπητήρια μη ηλεκτρικά και Κάδοι πάγου, Πιατέλες για ορεκτικά, Διανομείς για καλαμάκια, Πώματα και αεροστεγή καλύμματα για δοχεία
English[en]
Kitchen utensils, including cocktail shakers, stirrers and ice buckets, hors d'oeuvre dishes, straw dispensers, stoppers and air-tight closures for containers
Spanish[es]
Baterías de cocina, Incluyendo cocteleras, Batidoras no eléctricas y Cubiteras, Entremesas, Dispensadores de pajitas, Topes y cierres al vacío para recipientes
Estonian[et]
Köögiriistad, Sh kokteilišeikerid, Visplid, mitteelektrilised ja Jäänõud, Sekserid, Joogikõrrejaoturid, Mahutite korgid ja hermeetilised sulgurid
Finnish[fi]
Keittokattilasarjat, Mukaan lukien cocktailravistimet, Vatkaimet, ei sähkökäyttöiset ja Jääsangot, Alkuruokalautaset, Pillitelineet, Korkit ja ilmatiiviit sulkimet säilytysastioihin
French[fr]
Ustensiles de cuisine, Y compris shakers pour cocktails, Batteurs non électriques et Seaux à glace, Hors-d'œuvres, Distributeurs de pailles, Bouchons et fermetures hermétiques pour récipients
Croatian[hr]
Posuđe (kuhinjsko metalno posuđe), Uključujući posude za miješanje koktela, Mutilice [neelektrične] i Led (posude za led), Zdjele za predjelo, Držači za slamke, Čepovi i hermetički zatvarači za spremnike
Hungarian[hu]
Konyhai eszközök, kis méretű, Köztük italkeverők, Habverők, nem elektromos és Jegesvödrök, hűtővödrök, Előételes tálak, Szívószál adagolók, Dugaszok és légmentes záróelemek tartályokhoz
Italian[it]
Batterie di cucina, Compresi shaker, Fruste (Non elettriche -) e Secchio per il ghiaccio, Piatti per antipasti, Distributori di cannucce, Tappi a vite e chiusure ermetiche per contenitori
Lithuanian[lt]
Virtuvės reikmenys, Įskaitant kokteilių plaktuves, Plaktuvai (Ne elektriniai -) ir Ledo kibirėliai, Užkandžių indai, Šiaudelių dalytuvai, Talpyklų kamščiai ir oro nepraleidžiantys dangčiai
Latvian[lv]
Virtuves trauki, Tostarp kokteiļu šeikeri, Putotāji, ne elektriski un Ledus spainīši, Uzkodu trauki, Salmiņu automāti, Aizbāžņi un hermētiski korķi traukiem
Maltese[mt]
Settijiet tal-borom għat-tisjir, Inklużi xejkers tal-koktejl, Ħabbata, mhux tal-elettriku u Bramel tas-silġ, Dixxijiet għall-appetajżer, Distributuri tal-istros, Stopers u għeluq mitbuqa għall-kontenituri
Dutch[nl]
Keukengerei, Waaronder cocktailshakers, Kloppers, niet elektrisch en Ijsemmers, Schotels voor voorgerechten, Afgifteapparaten voor rietjes, Stoppen en luchtdichte afsluitingen voor houders
Polish[pl]
Przybory kuchenne, W tym naczynia do mieszania koktajli, Trzepaczki nieelektryczne i Wiaderka do kostek lodu, Naczynia do przystawek, Dozowniki słomek, Zatyczki i zamknięcia nieprzepuszczające powietrza do pojemników
Portuguese[pt]
Utensílios de cozinha, Incluindo misturadores de cocktails, Batedeiras não elétricas e Baldes para gelo, Pratos para "hors d'oeuvres", Dispensadores de palhinhas, Rolhas e fechos herméticos para recipientes
Romanian[ro]
Ustensile de bucătărie, Inclusiv shakere pentru cocteiluri, Palete de amestecare neelectrice şi Recipiente pentru gheaţă, Platouri pentru aperitive, Distribuitoare de paie de băut, Dopuri şi capace etanşe pentru recipiente
Slovak[sk]
Riad (Kuchynský -), Vrátane koktailových šejkerov, Šľahače s výnimkou elektrických a Nádoby na ľad, Misky na predkrmy, Dávkovače slamiek, Zátky a vzduchotesné uzávery pre nádoby
Slovenian[sl]
Kuharski pripomočki, Vključno z mešalniki za koktajle, Stepalniki (neelektrični) in Vedra za led, Posode za predjedi, Podajalniki slamic, Čepi in nepredušna zapirala za posode
Swedish[sv]
Köksgeråd, Inkluderande cocktailshakers, Icke-elektriska hackmaskiner och Ishinkar, Assietter, Sugrörsautomater, Proppar och lufttäta tillslutningar till behållare