Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكونين بين رجال البحرية, هل انت جيدة مثلهم ؟
Bosnian[bs]
Bratstvo imedu marinaca.
Czech[cs]
Bratříčkovat se s námořníky?
Danish[da]
At omgås folk fra flåden?
Greek[el]
Παρέα με συναδέλφους;
English[en]
Fraternizing among Navy men?
Spanish[es]
¿Confraternizando?
Estonian[et]
Vennastud mereväelastega?
Croatian[hr]
Bratstvo između marinaca.
Indonesian[id]
Bergaul dengan prajurit angkatan laut?
Italian[it]
Fra gli uomini di marina?
Polish[pl]
Co powiesz staruszku?
Portuguese[pt]
Comemorando com marinheiros?
Romanian[ro]
Cu ofiţeri ai Marinei...
Slovak[sk]
bratríčkovať sa s námorníkmi?
Slovenian[sl]
Da se družiš s člani mornarice?
Albanian[sq]
Të miq1 ° / ° zsoheni përmes Marinarëve?
Serbian[sr]
Bratstvo imeđu marinaca.
Turkish[tr]
Donanma erkekleri arasındaki arkadaşlık.
Vietnamese[vi]
Làm quen với những anh lính hải quân này ư?