Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Impregnace proti vlhkosti, termoizolace, voděodolné stavební produkty, spojené a nikoli
Danish[da]
Imprægnerende, varmeisolerende, vandtættede produkter til bygningsbrug, sammensatte eller ej
German[de]
Imprägnierende, wärmeisolierende, wasserdichte Bauprodukte, gekoppelt und nicht gekoppelt
Greek[el]
Αδιαβροχοποίηση, θερμομόνωση, προϊόντα αδιαβροχοποίησης κτιρίων, σε σύζευξη και μη
English[en]
Waterproofing, thermo-insulating, water-proof building products, coupled and not
Spanish[es]
Impermeabilización, termoaislamiento, productos para la construcción impermeables, acoplados o no
Estonian[et]
Veekindlaks muutmise, termoisolatsiooni, veekindla ehitamise tooted, ühendatud ja ühendamata
Finnish[fi]
Vedenkestävät, lämpöeristetyt ja vesitiiviit rakennusaineet yhdistettyinä tai erillisinä
French[fr]
Produits de construction d'étanchéisation, d'isolation thermique, étanches, couplés ou non
Hungarian[hu]
Vízszigetelő, hőszigetelő, vízálló építőtermékek, párosítva vagy nem
Italian[it]
Prodotti per impermeabilizzazione, termo-isolamento, impermeabili all'acqua per l'edilizia, associati e non
Lithuanian[lt]
Hidroizoliacija, šilumos izoliacija, hidroizoliaciniai statybiniai gaminiai, sujungiamieji arba ne
Latvian[lv]
Piesūcināšana, siltumizolācija, ūdensizturīgi celtniecības produkti, savienoti vai nesavienoti
Maltese[mt]
Prodotti għall-bini li ma jgħaddix ilma minnhom, iżolament termali, li ma jgħaddix ilma minnhom, magħquda u jew mhux magħquda
Dutch[nl]
Bouwproducten voor het waterdicht maken, warmte-isolerende bouwproducten, waterdichte bouwproducten, al dan niet gekoppeld
Polish[pl]
Uszczelnianiające, termo-izolacyjne, odporne na wodę produkty budowlane, łączone i niełączone
Portuguese[pt]
Impermeabilização, isolamento térmico, produtos de construção impermeáveis, em conjunto e sem ser em conjunto
Slovak[sk]
Izolovanie pred vodou, tepelné izolovanie, vodozdorné stavebné výrobky
Slovenian[sl]
Impregniranje, toplotno izoliranje, vodotesni gradbeni izdelki, sestavljeni in nesestavljeni
Swedish[sv]
Vattentätning, värmeisolering, vattentäta byggnadsprodukter, kopplade eller ej