Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne stille Kommissionen et spørgsmål om de 20 caiman-krokodiller, der blev importeret og derefter destrueret i slutningen af 2010 på Cypern.
German[de]
Der Fragesteller möchte die Kommission zu einem Fall befragen, bei dem es um 20 Brillenkaimane geht, die Ende 2010 nach Zypern eingeführt und danach getötet wurden.
Greek[el]
Θα ήθελα να θέσω στην Επιτροπή ερωτήματα σχετικά με την υπόθεση των 20 κροκοδείλων του είδους «διοπτροφόρος καϋμάν», οι οποίοι εισήχθησαν και εν συνεχεία θανατώθηκαν στα τέλη του 2010 στην Κύπρο.
English[en]
I would like to ask the Commission questions regarding the case of 20 spectacled caiman crocodiles, which were imported and subsequently destroyed in late 2010 in Cyprus.
Spanish[es]
El autor desea formular a la Comisión diversas preguntas relativas al asunto de veinte caimanes de anteojos importados en Chipre y que fueron posteriormente sacrificados a finales de 2010.
Finnish[fi]
Haluaisin esittää komissiolle kysymyksiä tapauksesta, jossa 20 silmälasikaimaania tuotiin vuoden 2010 loppupuolella Kyprokseen ja sen jälkeen lopetettiin.
French[fr]
J'aimerais poser quelques questions à la Commission concernant le mauvais traitement de 20 caïmans à lunettes, qui ont été importés et ensuite tués à la fin de l'année 2010 à Chypre.
Italian[it]
L'interrogante desidera rivolgere alla Commissione una serie di quesiti relativi al caso dei 20 caimani dagli occhiali importati e successivamente soppressi a Cipro verso la fine del 2010.
Dutch[nl]
Graag had ik de Commissie de volgende vragen gesteld met betrekking tot de zaak van twintig brilkaaimannen die eind 2010 in Cyprus zijn geïmporteerd en vervolgens zijn afgemaakt.
Portuguese[pt]
Gostaria de dirigir algumas perguntas à Comissão sobre o caso dos vinte crocodilos caimões‐de-lunetas que foram importados e posteriormente abatidos, no final de 2010, em Chipre.
Swedish[sv]
Jag vill ställa några frågor till kommissionen avseende fallet med de 20 glasögonkajmaner som importerades och därefter slaktades i slutet av 2010 i Cypern.