Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на финансови транзакции от картодържатели чрез автоматични касови апарати, компютърни бази данни, чрез телекомуникации и на ПОС терминал
Czech[cs]
Zpracování finančních transakcí držiteli karet prostřednictvím bankomatů, počítačových databází a telekomunikačních prostředků na prodejních místech
Danish[da]
Behandling af finansielle transaktioner foretaget af kortholdere via pengeautomater, computerdatabaser, via telekommunikation og ved salgssteder
German[de]
Bearbeitung der Finanztransaktionen von Karteninhabern über Geldautomaten, Computerdatenbanken, mittels Telekommunikation und in Verkaufsstellen
Greek[el]
Επεξεργασία χρηματοπιστωτικών συναλλαγών από κατόχους καρτών μέσω αυτόματων ταμειολογιστικών μηχανών, βάσεων δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέσω τηλεπικοινωνίας όσο και στα σημεία πώλησης
English[en]
Processing of financial transactions by card holders via automatic teller machines, computer databases, via telecommunications and at point of sale
Spanish[es]
Proceso de transacciones financieras por parte de titulares de tarjetas en línea a través de cajeros automáticos, bases de datos informáticas, telecomunicaciones y en puntos de venta
Estonian[et]
Kaardiomanike finantstehingute töötlemine pangaautomaatide, arvutiandmebaaside kaudu, side teel ja müügipunktis
Finnish[fi]
Kortinhaltijoiden rahoitustapahtumien käsittely online-periaatteella pankkiautomaattien, tietokoneen tietokannan tai tietoliikenteen kautta ja myyntipisteessä
French[fr]
Traitement de transactions financières réalisées par des titulaires de cartes via des guichets automatiques bancaires, des bases de données informatiques, par voie de télécommunications et dans des points de vente
Hungarian[hu]
Kártyabirtokosok pénzügyi tranzakcióinak feldolgozása bankautomaták, számítógépes adatbázisok, távközlés útján és az eladási helyeken
Italian[it]
Elaborazione di transazioni finanziarie da parte di titolari di carte attraverso sportelli automatici, banche dati informatiche, telecomunicazioni e presso punti vendita
Lithuanian[lt]
Kortelių turėtojų atliekamų finansinių operacijų dorojimo paslaugos, atliekamos automatinių bankomatų, kompiuterių duomenų bazių, telekomunikacijų priemonių pagalba ir prekybos taškuose
Latvian[lv]
Finanšu darījumu apstrādes pakalpojumi, ko veic karšu turētāji, izmantojot bankas automātus, datoru datu bāzes, telekomunikācijas, un tirdzniecības vietās
Maltese[mt]
Proċessar ta' tranżazzjonijiet finanzjarji mid-detenturi tal-kards permezz ta' magni ta' tranżazzjonijiet awtomatiċi tal-flus, dejtabejżis awtomatiċi, permezz tat-telekomunikazzjonijiet u fil-punt tal-bejgħ
Dutch[nl]
Verwerking van financiële transacties door kaarthouders via geldautomaten, computerdatabases, via telecommunicatie en op verkooppunten
Polish[pl]
Realizacja transakcji finansowych dokonywanych przez posiadaczy kart zarówno przez bankomaty, komputerowe bazy danych, telekomunikację, jak i w punktach sprzedaży
Portuguese[pt]
Processamento de transacções financeiras por portadores de cartões através de caixas automáticas, bases de dados informáticas, via telecomunicações ou no ponto de vendas
Romanian[ro]
Procesarea de tranzacţii financiarede către posesorii de carduri prin intermediul ATM-urilor, bazelor de date pe calculator, prin mijloace de telecomunicaţii şi puncte de vânzare
Slovak[sk]
Spracovanie finančných transakcií pre držiteľov kariet prostredníctvom bankomatov, počítačových databáz, prostredníctvom telekomunikácií a na mieste predaja
Slovenian[sl]
Obdelava finančnih transakcij, ki jih izvaja imetnik kartice po bančnih avtomatih, računalniških bazah podatkov, po telekomunikacijah in na prodajnem mestu
Swedish[sv]
Behandling av finansiella transaktioner av kortinnehavare via bankomater, databaser, via telekommunikationer och vid försäljningsställe