Metadata
Author: KFTT
Data
English[en]
Examples are , ' in mah-jongg , saying to have a hand which is completely different from the real one , to put the opponents off their guard or set them on their guard , ' or , ' in a preliminary match of motor sports , running in a far worse time than the real ability as a strategy for putting the rivals off guard , ' and so on .
Japanese[ja]
たとえば 「 マージャン で 、 実際 の 手 と は 全く 異な る 手 が 出来 て い る よう に 言 い 、 相手 を 油断 さ せ たり 警戒 さ せ たり する 」 「 モーター スポーツ の 予選 で の かけひき で 、 実力 より はるか に 遅 い タイム を 出 し て ライバル チーム を 油断 さ せ る 」 など 。