Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I modsat fald oenskes det oplyst, om Kommissionen planlaegger at foelge en strategi, der giver mulighed for at afhjaelpe foelgerne af dette jordskaelv paa havbunden?
German[de]
Wenn nein, hat die Kommission einen Plan, wie sie dem von der Katastrophe betroffenen Gebiet Hilfe zukommen lassen will?
Greek[el]
Αν όχι, έχει προβλέψει η Επιτροπή μία στρατηγική αντιμετώπισης των συνεπειών που προκλήθηκαν από το παλιρροιακό κύμα;
English[en]
If not, has it formulated a strategy to provide relief to the areas hit by the tidal wave?
Spanish[es]
En caso contrario, ¿tiene previsto la Comisión seguir alguna estrategia que permita paliar las consecuencias que ha provocado el maremoto?
Finnish[fi]
Jos ei, aikooko komissio toteuttaa mitään toimenpiteitä hyökyaallon aiheuttamien seurausten lieventämiseksi?
French[fr]
Dans le cas contraire, la Commission envisage-t-elle d'appliquer une stratégie qui permettrait de remédier aux conséquences entraînées par le raz-de-marée?
Italian[it]
In caso contrario, prevede la Commissione di seguire una strategia volta a mitigare le conseguenze del maremoto?
Dutch[nl]
Zo nee, is de Commissie van plan een strategie te volgen om de gevolgen van deze zeebeving te lenigen?
Portuguese[pt]
Caso contrário, prevê a Comissão seguir alguma estratégia que permita atenuar as consequências provocadas pelo maremoto?
Swedish[sv]
Om inte, har kommissionen tänkt ut någon strategi för att lindra följderna av havsbävningen?