Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- forsyning med raavarer og vigtige forbrugsgoder under hensyntagen til de store afstande,
German[de]
- die Versorgung mit wesentlichen Rohstoffen und Konsumgütern unter Berücksichtigung der grossen Entfernung,
Greek[el]
- τον εφοδιασμό πρώτων υλών και βασικών καταναλωτικών αγαθών, λαμβάνοντας υπόψη τη μεγάλη απόσταση,
English[en]
- the supply of essential raw materials and consumer goods, taking account of their extreme remoteness,
Spanish[es]
- el abastecimiento de materias primas y de bienes de consumo esenciales, que tengan en cuenta la gran lejanía,
Finnish[fi]
- raaka-aineiden ja elintärkeiden kulutustuotteiden hankinta ottaen huomioon kyseisten alueiden erittäin syrjäinen sijainti
French[fr]
- l'approvisionnement en matières premières et en biens de consommation essentiels, tenant compte du grand éloignement,
Italian[it]
- approvvigionamento di materie prime e di beni di consumo essenziali, tenendo conto della grande distanza;
Dutch[nl]
- de levering van grondstoffen en essentiële consumptiegoederen waarbij de nadelen van de grote afstand worden gecompenseerd;
Portuguese[pt]
- o abastecimento de matérias-primas e de bens de consumo essenciais, tendo em conta o extremo afastamento destas regiões,
Swedish[sv]
- försörjning av råvaror och konsumtionsvaror, med beaktande av de stora avstånden,