Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно или услуги за търговия на едро на фотоапарати, лещи за фотоапарати, машини и апарати за проявяване на снимки, отпечатване, уголемяване или завършване, фотографски светкавици [за фотоапарати], средства за измерване на излагане, други фотографски машини и апарати и фотографски принадлежности
Czech[cs]
Maloobchodní služby nebo velkoobchodní služby pro fotoaparáty, čočky fotoaparátů, stroje a přístroje pro vyvolávání fotografií, tisk, zvětšování nebo dokončování, fotografické blesky [na fotoaparáty], expozimetry, jiné fotografické stroje a přístroje a fotografické potřeby
Danish[da]
Detail- eller engrossalg af kameraer, kameralinser, fotofremkaldelses-,udskrivnings-, forstørrelses- eller afrettemaskiner og -apparater, fotografiske blitzenheder (til kameraer), lysmålere, andre fotografiske maskiner og apparater og varer til fotobrug
German[de]
Einzelhandels- oder Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Kameras, Kameraobjektive, Maschinen und Apparate zum Entwickeln, Drucken, Vergrößern oder Fertigstellen von Fotos, Fotoblitzgeräte [für Kameras], Belichtungsmesser, fotografische Maschinen und Apparate und Fotobedarf
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής ή χονδρικής πώλησης σε σχέση με κάμερες, φακούς κάμερας, μηχανές και συσκευές εμφάνισης, εκτύπωσης, μεγέθυνσης ή τελικής επεξεργασίας φωτογραφιών, μονάδες φωτογραφικού φλας [για κάμερες], μετρητές έκθεσης, λοιπές φωτογραφικές μηχανές και συσκευές και αναλώσιμα είδη φωτογραφίας
English[en]
Retail services or wholesale services for cameras, camera lenses, photo-developing, printing, enlarging or finishing machines and apparatus, photographic flash units [for cameras], exposure meters, other photographic machines and apparatus and photographic supplies
Spanish[es]
Servicios de ventas al por menor o al por mayor de cámaras, lentes para cámaras, máquinas y aparatos de revelado, impresión, ampliación o acabado de fotografías, unidades de flash fotográfico [para cámaras], posómetros, otras máquinas y aparatos fotográficos y material fotográfico
Estonian[et]
Järgmiste toodete jae- või hulgimüügiteenused: kaamerad, kaameraobjektiivid, piltide ilmutamise, trükkimise, suurendamise või viimistluse masinad ja seadmed, fotovälgud [kaameratele], särimõõdikud, muud fotomasinad ja -seadmed ja fototarbed
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvät vähittäismyyntipalvelut ja tukkumyyntipalvelut: kamerat, kameranlinssit, valokuvien kehittämiseen, tulostamiseen, suurentamiseen tai viimeistelyyn tarkoitetut koneet ja laitteet, kameroiden salamavalolaitteet, valotusmittarit, muut valokuvauksessa käytettävät koneet ja laitteet ja valokuvaustarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail ou en gros d'appareils photos, objectifs d'appareils photos, machines et appareils de développement, impression, agrandissement ou finition de photos, unités de flashes photographiques [pour appareils photos], posemètres, autres machines et appareils photographiques et fournitures photographiques
Croatian[hr]
Maloprodajne ili veleprodajne usluge za kamere, leće za kamere, strojeve i uređaje za razvijanje fotografija, tisak, uvećavanje ili završnu obradu, bljeskalice s reflektorom za fotoaparate [fotografski], mjerila ekspozicije, ostali fotografski strojevi i uređaji te fotografske potrepštine
Hungarian[hu]
Kamerákhoz, kameralancsékhez, fényképelőhívó, -nyomtató, -nagyító vagy -kidolgozó gépekhez és készülékekhez, fényképészeti vakukhoz [kamerákhoz], fénymérőkhöz, más fényképészeti gépekhez és készülékekhez és fényképészeti kellékekhez kapcsolódó kiskereskedelmi szolgáltatások vagy nagykereskedelmi szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio o servizi di vendita all'ingrosso in materia di apparecchi fotografici, obiettivi per apparecchi fotografici, macchine ed apparecchi per sviluppo, stampa, ingrandimento o finitura di fotografie, unità flash fotografici [per apparecchi fotografici], esposimetri, altre macchine ed apparecchi fotografici e forniture fotografiche
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ar didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su fotokameromis, fotoaparatų objektyvais, fotojuostų ryškinimo, spausdinimo, didinimo ar apdailos mašinomis ir aparatais, blykstėmis [fotoaparatų], eksponometrais (šviesos matuokliais), kitomis fotografijos mašinomis ir aparatais bei fotografijos medžiagų atsargomis
Latvian[lv]
Šādu preču mazumtirdzniecības vai vairumtirdzniecības pakalpojumi, proti, fotokameras, kameru objektīvi, fotogrāfiju attīstīšanas, drukāšanas, palielināšanas vai apstrādes iekārtas, kā arī aparāti, fotoaparātu zibspuldzes, eksponometri, citas fotografēšanas iekārtas un aparāti, kā arī fotografēšanas izejvielas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut jew servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa għal kameras, lentijiet tal-kamera, żviluppar tar-ritratti, magni u apparat tal-stampar, tat-tkabbir jew tal-irfinar, unitajiet tal-flexx fotografiċi [għall-kameras], miters tad-dawl, minbarra magni u apparat fotografiċi u provvisti fotografiċi
Dutch[nl]
Detailhandel of groothandel in camera's, cameralenzen, machines en apparaten voor het ontwikkelen, afdrukken, vergroten of afwerken van foto's, fotoflitsers [voor camera's], belichtingsmeters, overige fotografische machines en apparaten en fotografische uitrusting
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego lub usługi handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak aparaty, obiektywy do aparatów, maszyny i urządzenia do wywoływania fotografii, drukowania, powiększania lub obróbki fotografii, urządzenia do oświetlenia błyskowego [do aparatów], fotometry, inne maszyny i urządzenia fotograficzne i sprzęt fotograficzny
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho ou por grosso de máquinas fotográficas, lentes para câmaras, máquinas e aparelhos de revelação, impressão, ampliação ou acabamento de fotografias, unidades de flash para fotografia [para máquinas fotográficas], exposímetros, outras máquinas e aparelhos fotográficos e artigos fotográficos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul sau cu ridicata de aparate foto, lentile pentru aparate foto, maşini şi aparate pentru developare, tipărire, mărire sau finisare de poze, bliţuri foto [pentru aparate foto], aparate de măsură pentru expunere, alte maşini şi aparate fotografice şi consumabile fotografice
Slovak[sk]
Maloobchodné alebo veľkoobchodné služby v oblasti fotoaparátov, fotografických objektov, prístrojov a zariadení na vyvolávanie, tlač, zväčšovanie alebo konečnú úpravu fotografií, fotografických bleskov [na fotoaparáty], expozimetrov, iných fotografických prístrojov a nástrojov a fotografických potrieb
Slovenian[sl]
Maloprodajne ali veleprodajne storitve v zvezi s fotoaparati, lečami za fotoaparate, stroji in aparati za razvoj, tiskanje, povečavo ali končno obdelavo fotografij, fotografskimi enotami z bliskovno lučjo [za fotoaparate], svetlomeri, drugimi fotografskimi stroji in aparati ter fotografsko opremo
Swedish[sv]
Detalj- och grossisthandelsförsäljning av kameror, kameraobjektiv, fotoframkallning, tryckningstjänster, maskiner och apparater för fotoförstoring och -finish, fotoblixtenheter [för kameror], exponeringsmätare, fotografiska maskiner och apparater och fotografiska förnödenheter