Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما أن مبررات استخدام القوة وإصدار الأوامر بإطلاق النار على المتظاهرين تنعكس في شهادات عديدة لجنود آخرين سابقين كانوا قد أُرسلوا إلى مواقع مختلفة في أوقات مختلفة.
English[en]
The rationale for the use of force and orders to open fire on demonstrators were echoed in numerous testimonies of other former soldiers who had been dispatched to different locations and at different times.
Spanish[es]
De la justificación del uso de la fuerza y las órdenes de disparar contra los manifestantes se hacen eco numerosos testimonios de otros ex soldados que fueron enviados a diferentes lugares en distintas fechas.
French[fr]
De nombreux témoignages d’autres anciens soldats dépêchés dans différents endroits à des moments différents font également état de cette justification de l’usage de la force et de l’ordre qui leur a été donné d’ouvrir le feu sur les manifestants.
Russian[ru]
Мотивировка применения силы и приказов открывать огонь по демонстрантам совпадает в изложении многих других бывших военнослужащих, которых направляли в разное время в разные населенные пункты.
Chinese[zh]
许多在不同时间被派往不同地点的前士兵在证词中均提到了使用武力的理由和向示威者开枪的命令。