Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прехвърлихме собствеността на Саймън Елдър преди две седмици.
Bosnian[bs]
Prosledili smo ugovor Sajmonu pre 2 nedelje.
English[en]
We Transferred The Deed Over To Simon Elder Two Weeks Ago.
Spanish[es]
Traspasamos la escritura a Simon Elder hace dos semanas.
French[fr]
Le titre a été transféré à Simon Elder voilà 15 jours.
Hebrew[he]
העברנו את שטר המכר לסיימון אלדר לפני שבועיים.
Italian[it]
Abbiamo trasferito la proprieta'a Simon Elder due settimane fa.
Polish[pl]
Wysłaliśmy akt przejęcia Simonowi Elderowi dwa tygodnie temu.
Portuguese[pt]
Transferimos a escritura para Simon Elder há duas semanas.
Romanian[ro]
I-am transferat proprietatea lui Simon Elder de două săptămâni.
Slovak[sk]
Previedli sme dokumetny na Simona Eldera pred dvoma týždňami.
Serbian[sr]
Prosledili smo ugovor Sajmonu pre 2 nedelje.
Turkish[tr]
Tapuyu Simon Elder'a iki hafta önce gönderdik.