Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предупреждението и блокирането са изключени;
Czech[cs]
Varování a upozornění se deaktivuje,
Danish[da]
Advarsel og ansporing deaktiveres.
German[de]
Warnungs- und Aufforderungssystem werden deaktiviert.
Greek[el]
Το σύστημα προειδοποίησης και προτροπής είναι εκτός λειτουργίας·
English[en]
Warning and inducement are de-activated;
Estonian[et]
Hoiatus- ja meeldetuletussüsteem deaktiveeritakse.
Finnish[fi]
Varoitusjärjestelmä ja kuljettajan toimenpiteitä vaativa järjestelmä deaktivoituvat.
French[fr]
Les systèmes d’avertissement et d’incitation sont désactivés,
Croatian[hr]
Upozorenje i prisila se deaktiviraju,
Hungarian[hu]
A figyelmeztető és használatkorlátozó rendszer kiold,
Italian[it]
I sistemi di allerta e di persuasione sono disattivati,
Lithuanian[lt]
Perspėjimo ir raginimo imtis priemonių sistemos išjungiamos,
Latvian[lv]
Izslēdzas vadītāja brīdināšanas sistēma un sistēma, kas prasa vadītāja reakciju,
Maltese[mt]
Jiġu diżattivati s-sistemi ta’ twissija u ta’ inċentiv,
Dutch[nl]
Waarschuwing en aansporing worden gedeactiveerd,
Polish[pl]
System ostrzegania i system wymuszający wyłączają się,
Portuguese[pt]
Os sistemas de aviso e de persuasão são desativados,
Romanian[ro]
Avertizarea și implicarea sunt dezactivate;
Slovak[sk]
Výstraha a podnecovanie sú deaktivované,
Swedish[sv]
Varning och motivering avaktiveras.