Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Budoucí výzkum molekulárních aspektů čichu a zraku se může stát vodítkem vývoje účinnějších mechanismů lákání much do pastí, případně repelentů, které by se daly aplikovat zvířatům za účelem ochrany proti bodnutí tse-tse.
German[de]
Die zukünftige Forschung zu den molekularen Aspekte des Geruchs- und Sehvermögens kann die Entwicklung effizienterer Mechanismen vorantreiben, um Fliegen in Fallen zu locken oder Insektenschutzmittel zu entwickeln, mit denen man Tiere vor den Bissen der Tsetsefliegen schützen könnte.
English[en]
Future research on the molecular aspects of olfaction and vision can guide the development of more effective mechanisms for luring flies to the traps or repellants that could be applied to animals to protect against tsetse bites.
Spanish[es]
Investigaciones futuras sobre aspectos moleculares del olfato y la visión pueden guiar el desarrollo de mecanismos más eficaces para atraer a las moscas a las trampas o la formulación de repelentes que podrían aplicarse a los animales para protegerlos contra las picaduras de la mosca tse-tsé.
French[fr]
Des recherches supplémentaires sur les aspects moléculaires de l’olfaction et de la vision pourraient permettre de développer des mécanismes plus efficaces pour attirer les glossines dans des pièges ou des répulsifs qui pourraient être appliqués aux animaux pour les protéger des morsures de la mouche tsé-tsé.
Hindi[hi]
गंध और दृष्टि के आणविक पहलुओं के बारे में भावी अनुसंधान से इस बारे में मार्गदर्शन मिल सकता है कि मक्खियों को ट्रैप में फँसाने के लिए ललचाने वाली कौन-सी अधिक कारगर युक्तियों का विकास किया जाए या पशुओं की सीसी मक्खियों के काटने से रक्षा करने के लिए कौन-से विकर्षकों का लेप किया जाए।
Italian[it]
La prossima ricerca sugli aspetti molecolari dell’olfatto e della visione può favorire lo sviluppo di meccanismi più efficaci ad attirare le mosche nelle trappole, e di repellenti che potrebbero essere applicati agli animali per la protezione contro le punture tse-tse.
Dutch[nl]
Toekomstig onderzoek naar de moleculaire aspecten van reuk en zicht kunnen richtinggevend zijn voor de ontwikkeling van effectievere mechanismen voor het lokken van vliegen naar de vallen of van insectenwerende middelen die dieren kunnen beschermen tegen tseetseebeten.
Portuguese[pt]
A pesquisa futura sobre os aspectos moleculares do olfacto e da visão poderá orientar o desenvolvimento de mecanismos mais eficazes para atrair moscas às armadilhas ou de repelentes que possam ser aplicados em animais para proteger contra as picadas do tsé-tsé.
Russian[ru]
Будущие исследования молекулярных аспектов обоняния и зрения могут помочь развитию более эффективных механизмов заманивания мух в ловушки или репеллентов, которые можно будет применять на животных для защиты от укусов мух цеце.
Chinese[zh]
嗅觉和视觉未来分子学研究可以指导开发更有效的机制引诱采采蝇飞入陷阱,或开发可用于防止动物受采采蝇叮咬的驱虫剂。