Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتي وسادتي ، مرحباً بكم فى عرض الليل المُتأخر.
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, dobrodošli u " Late Night Lock In ".
Czech[cs]
Dámy a pánové, vítejte u Late Night Lock In.
Danish[da]
Mine damer og herrer, velkommen til Late Night Lock In!
German[de]
Meine Damen und Herren! Willkommen zu " Late Night Lock In "!
Greek[el]
Κυρίες και Κύριoι καλως ήρθατε στo " Κλεισμένoι μέσα αργά τo βράδυ. "
English[en]
Ladies and gentlemen, welcome to Late Night Lock In.
Estonian[et]
Daamid ja härrad, tere tulemast Õhtusele Lukku Jäämisele.
Persian[fa]
خانم ها و آقايون ، به برنامه زندان نيمه شب خوش اومدين.
French[fr]
Mesdames et messieurs, bienvenue à Late Night Lock ln.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, dobrodošli u " Late Night Lock In "!
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, Isten hozta önöket a késő esti showban!
Italian[it]
Signore e signori, questo è " Coma Etilico "!
Macedonian[mk]
Дами и гопода, добродојдовре во Late Night Lock In.
Dutch[nl]
Dames en heren, welkom bij Late Night Lock In.
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, bem-vindos ao nosso programa!
Romanian[ro]
Doamnelor si domnilor, bun venit la " Noaptea e cel mai bine "
Russian[ru]
Дамы и господа, добро пожаловать на " Полуночную вечеринку ".
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, dobrodošli v Late Night Lock In.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, dobrodošli u " Late Night Lock In "!
Swedish[sv]
Mina damer och herrar välkomna till Late Night Lock In.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar,'Late Night Lock In'e hoşgeldiniz.
Vietnamese[vi]
Thưa quý ông quý bà, chào mừng đến với Late Night Lock In.