Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Поради това трябва да се подхожда с внимание, когато Dynastat се прилага съвместно с лекарствени продукти, известни като субстрати на CYP#C# (напр., фенитоин, диазепам или имипрамин
Czech[cs]
Proto je nutná opatrnost při současném podávání přípravku Dynastat a přípravků, které jsou substráty CYP#C# (např. fenytoin, diazepam nebo imipramin
Danish[da]
Forsigtighed bør derfor udvises ved administration af Dynastat sammen med lægemidler, som er CYP#C# substrater (f. eks. phenytoin, diazepam eller imipramin
Greek[el]
Γι ’ αυτό πρέπει να δίδεται προσοχή όταν χορηγείται Dynastat με φαρμακευτικά προϊόντα γνωστά ως υποστρώματα της CYP#C# (π. χ. φαινυτοΐνη, διαζεπάμη ή ιμιπραμίνη
English[en]
Therefore, caution should be observed when administering Dynastat with medicinal products known to be substrates of CYP#C# (e. g. phenytoin, diazepam, or imipramine
Spanish[es]
Por tanto, debe tenerse precaución cuando se administre Dynastat con medicamentos que sean sustratos de CYP#C# (ej.: fenitoína, diazepam o imipramina
Estonian[et]
Seetõttu tuleb olla ettevaatlik Dynastat’ i manustamisel koos ravimpreparaatidega, mis teadaolevalt on CYP#C# substraadid (näiteks fenütoiin, diasepaam või imipramiin
Finnish[fi]
Siksi varovaisuutta on noudatettava, kun Dynastatia annetaan CYP#C#-substraateiksi tiedettyjen lääkevalmisteiden (esim. fenytoiinin, diatsepaamin tai imipramiinin) kanssa
French[fr]
Aussi, des précautions doivent être prises lors de l administration de Dynastat avec des médicaments connus pour être des substrats du CYP#C# (comme la phénytoïne, le diazépam ou l imipramine
Hungarian[hu]
Ezért a Dynastat óvatosan adandó olyan gyógyszerekkel, amelyekről tudott, hogy a CYP #C# szubsztrátjai (pl. fenitoin, diazepám vagy imipramin
Lithuanian[lt]
Todėl kartu su preparatais, kurie yra CYP#C# substratai (pvz., fenitoinu, diazepamu, imipraminu), Dynastat reikia vartoti atsargiai
Latvian[lv]
Tādēļ jābūt uzmanīgiem, Dynastat kombinējot ar medikamentiem, kas ir CYP#C# substrāti (piem., fenitoīnu, diazepāmu vai imipramīnu
Polish[pl]
Dlatego należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego stosowania produktu Dynastat w skojarzeniu z produktami leczniczymi, o których wiadomo, że są substratami CYP#C# (np. fenytoina, diazepam, czy imipramina
Portuguese[pt]
Por esta razão, recomenda-se precaução quando se administrar Dynastat com medicamentos que sejam substratos da CYP#C# (por exemplo, fenitoína, diazepam ou imipramina
Romanian[ro]
De aceea, administrarea Dynastat în asociere cu alte medicamente care reprezintă un substrat pentru CYP#C# (de exemplu: fenitoină, diazepam sau imipramină) trebuie făcută cu prudenţă
Slovak[sk]
Preto pri podávaní Dynastatu s liekmi, o ktorých je známe, že sú substrátmi CYP#C# (napr. fenytoín, diazepam alebo imipramín) sa má postupovať opatrne
Slovenian[sl]
Zato je potrebna previdnost med uporabo Dynastata z zdravili, za katera je znano, da so substrati CYP#C# (npr. fenitoin, diazepam ali imipramin
Swedish[sv]
Försiktighet bör därför iakttas vid administrering av Dynastat tillsammans med läkemedel som är kända CYP #C#-substrat (t ex fenytoin, diazepam och imipramin