Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Χάρη στην αλληλεγγύη των κινηματογραφιστών σε άλλες χώρες και την υποστήριξη της ιρανικής κοινωνίας των πολιτών, ορισμένοι πρόσφατα απαγορευμένοι σκηνοθέτες τόλμησαν να αψηφήσουν σοβαρές δικαστικές και πολιτικές πιέσεις και να κάνουν ταινίες.
English[en]
Thanks to the solidarity of filmmakers in other countries and the support of Iranian civil society, a few recently banned directors have dared to defy serious judicial and political pressures and make films.
Spanish[es]
Gracias a la solidaridad de cineastas en otros países y el apoyo de la sociedad civil iraní, unos pocos directores recientemente prohibidos se han atrevido a desafiar presiones políticas y judiciales serias y hacen filmes.
Malagasy[mg]
Noho ny firaisankinan'ireo mpamokatra sarimihetsika any amin'ny firenena hafa sy ny fanohanan'ny fiarahamonim-pirenena Iraniana, sahy nihantsy ireo teritery ara-pitsarana sy ara-politika ny vitsivitsy tamin'ireo mpamokatra voaràra ary nanatontosa horonantsary.
Russian[ru]
Благодаря солидарности деятелей кино в других странах и поддержке иранского гражданского общества несколько запрещенных режиссеров осмелились бросить вызов судебным преследованиям и политическому давлению и продолжают снимать.