Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Werk saam as evangeliedienaars
Amharic[am]
በወንጌሉ ሥራ አብሮ መሆን
Arabic[ar]
القيام بالعمل معا في التبشير
Central Bikol[bcl]
Pag-iribanan sa Pag-ebanghelyo
Bemba[bem]
Buumo mu Kubila Imbila Nsuma
Bulgarian[bg]
Заедно в евангелизирането
Bislama[bi]
Joen Wanples Long Wok Blong Prij
Cebuano[ceb]
Panag-uban sa Pagwali
Czech[cs]
Společná evangelizační činnost
Danish[da]
Vær sammen i forkyndelsen
German[de]
Gemeinsamkeit im Evangelisierungswerk
Efik[efi]
Ndinam N̄kpọ Ọtọkiet ke Ndikwọrọ Ikọ
Greek[el]
Μαζί στο Ευαγγελιστικό Έργο
English[en]
Togetherness in Evangelizing
Spanish[es]
Unidos en evangelizar
Estonian[et]
Koos tegutsemine evangeeliumikuulutamisel
Finnish[fi]
Yhteistoiminta evankelioimistyössä
French[fr]
Prêchons en famille
Ga[gaa]
Kutuu-Feemɔ yɛ Sanekpakpa Jajemɔ Mli
Hebrew[he]
הכרזת הבשורה יחד כמשפחה
Hindi[hi]
एक साथ मिलकर प्रचार करना
Hiligaynon[hil]
Mag-ulupod sa Pag-ebanghelyo
Croatian[hr]
Zajedništvo u evangeliziranju
Hungarian[hu]
Együttes tevékenykedés az evangelizálásban
Indonesian[id]
Kebersamaan dalam Dinas Pengabaran
Iloko[ilo]
Panagtitimpuyog iti Panangasaba
Icelandic[is]
Samheldni í boðunarstarfinu
Italian[it]
Uniti nell’evangelizzare
Japanese[ja]
福音宣明を一緒に行なう
Georgian[ka]
ერთობლივად ქადაგება
Korean[ko]
복음 전파를 함께함
Lingala[ln]
Tosakola elongo kati na libota
Lozi[loz]
Ku Eza Lika Hamoho mwa ku Bulela Evangeli
Lithuanian[lt]
Skelbti drauge
Macedonian[mk]
Заедништво во евангелизирањето
Malayalam[ml]
സുവിശേഷവേലയിലെ ഒത്തൊരുമ
Marathi[mr]
सुवार्तिक कार्यात एकत्रितपणाची भावना
Burmese[my]
အတူတကွ ဧဝံဂေလိတရားဟောပြောခြင်း
Norwegian[nb]
Ta del i forkynnelsen sammen
Niuean[niu]
Auloaaga he Fakaevagelia
Dutch[nl]
Samen aan het evangelisatiewerk deelnemen
Northern Sotho[nso]
Go ba Gotee go Boleleng Ebangedi
Nyanja[ny]
Kuchitira Zinthu Pamodzi m’Kulalikira
Polish[pl]
Wspólny udział w ewangelizacji
Portuguese[pt]
Juntos na evangelização
Romanian[ro]
A fi împreună în evanghelizare
Russian[ru]
Совместное благовествование
Kinyarwanda[rw]
Gukorera Hamwe Umurimo wo Kubwiriza
Slovak[sk]
Súdržnosť pri evanjelizácii
Slovenian[sl]
Skupno evangeliziranje
Samoan[sm]
Le Auai Faatasi i le Galuega Faaevagelia
Shona[sn]
Kuva Pamwe Chete Mukuparidza Evhangeri
Serbian[sr]
Zajedništvo u evanđeliziranju
Sranan Tongo[srn]
Doe sani makandra ini na evangeliumwroko
Southern Sotho[st]
Ho etsa Lintho Hammoho ha le Bolela Evangeli
Swedish[sv]
Att evangelisera tillsammans
Swahili[sw]
Kuwa Pamoja Katika Kueneza Evanjeli
Tamil[ta]
ஊழியத்தை ஒன்றாகச்சேர்ந்து செய்தல்
Telugu[te]
సువార్త ప్రకటన పనిలో కలిసి పనిచేయుట
Thai[th]
การ อยู่ ด้วย กัน ใน งาน เผยแพร่ กิตติคุณ
Tagalog[tl]
Pagsasama-sama sa Pag-eebanghelyo
Tswana[tn]
Go Rera Mmogo
Tok Pisin[tpi]
Wok Wantaim Long Autim Tok
Turkish[tr]
İyi Haberi Vaaz Etmekte Beraberlik
Tsonga[ts]
Ku Va Swin’we Eku Nyikeleni Ka Evhangeli
Tahitian[ty]
Te rave-amui-raa i te pororaa
Ukrainian[uk]
Разом проповідуйте
Vietnamese[vi]
Cùng đi rao giảng tin mừng với nhau
Wallisian[wls]
Lototahi ʼi te faka mafola ʼo te Evaselio
Xhosa[xh]
Ukuhambisa Ivangeli Kunye
Yoruba[yo]
Wíwàpapọ̀ Nínú Iṣẹ́-Ajíhìnrere
Zulu[zu]
Ukubambisana Ekushumayeleni Ivangeli