Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Mit Freude empfange ich Sie an diesem Vormittag, um die Beglaubigungsschreiben entgegenzunehmen, durch die Sie als außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter Ihrer jeweiligen Länder beim Heiligen Stuhl akkreditiert werden: der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien, Malaysias, Irlands, der Republik Fidschi und Armeniens.
English[en]
I receive you with joy this morning for the presentation of the Letters accrediting you as Ambassadors Extraordinary and Plenipotentiary of your respective countries to the Holy See: the Federal Democratic Republic of Ethiopia, Malaysia, Ireland, the Republic of the Fiji Islands and the Republic of Armenia.
Spanish[es]
Con alegría os recibo esta mañana para la presentación de las cartas que os acreditan como embajadores extraordinarios y plenipotenciarios de vuestros respectivos países ante la Santa Sede: República federal democrática de Etiopía, Malasia, Irlanda, República de Fiji y Armenia.
French[fr]
C’est avec joie que je vous reçois ce matin pour la présentation des Lettres qui vous accréditent comme Ambassadeurs extraordinaires et plénipotentiaires de vos pays respectifs auprès du Saint-Siège : la République fédérale démocratique d’Éthiopie, la Malaisie, l’Irlande, la République de Fidji et l’Arménie.
Italian[it]
È con gioia che vi ricevo questa mattina per la presentazione delle Lettere che vi accreditano come Ambasciatori straordinari e plenipotenziari dei vostri rispettivi Paesi presso la Santa Sede: la Repubblica federale democratica d’Etiopia, la Malesia, l’Irlanda, la Repubblica delle isole Figi e l’Armenia.
Portuguese[pt]
É com alegria que vos recebo esta manhã, para a apresentação das Cartas que vos acreditam como Embaixadores Extraordinários e Plenipotenciários dos vossos respectivos países junto da Santa Sé: República Federal Democrática da Etiópia, Malásia, Irlanda, República de Fiji e Arménia.