Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدون ( كلوسو ) ، لإنة يعتبر أفضل مفتش في العالم
Bosnian[bs]
Hoce KIuzoa, pošto se smatra najboIjim detektivom na svetu.
Czech[cs]
Chtějí Clouseaua, protože je považován za nejlepšího detektiva na světě.
Danish[da]
De vil have Clouseau, da han anses for at være verdens bedste detektiv.
German[de]
Sie wollen Clouseau.
English[en]
They want Clouseau, since he is considered the top detective in the world.
Spanish[es]
Quieren a Clouseau, por ser considerado el mejor detective del mundo.
Estonian[et]
Nad tahavad Clouseau'd, kuna teda peetakse maailma üheks parimaks uurijaks.
Persian[fa]
کلوزو به عنوان بهترين کاراگاه جهان انتخاب شده و اونا مي خوانش
Finnish[fi]
He haluavat Clouseaun, koska hän on arvosteltu maailman ykkös etsiväksi.
French[fr]
Ils veulent Clouseau. Il est considéré comme le meilleur inspecteur au monde.
Hebrew[he]
הם רוצים את קלוזו, מפני שהוא נחשב לבלש ברמה הגבוהה ביותר.
Croatian[hr]
ŽeIe CIouseaua, jer smatraju ga najboIjim istražiteIjem na svijetu.
Hungarian[hu]
Ők Clouseau-t akarják, hisz őt tartják a világ legjobb nyomozójának.
Indonesian[id]
Mereka mau Clouseau, semenjak dia dianggap detektif top di dunia.
Icelandic[is]
Ūeir vilja Clouseau ūar sem hann er talinn fremsti rannsķknarlögreglumađur í heimi.
Italian[it]
Vogliono Clouseau, è considerato il miglior detective del mondo.
Macedonian[mk]
Го сакаат Клузо, бидејќи се смета за најдобар детектив во светот.
Dutch[nl]
Ze willen Clouseau daar hij beschouwd wordt als's werelds topinspecteur.
Portuguese[pt]
Querem Clouseau, já que ele é considerado o melhor detetive do mundo.
Romanian[ro]
Îl vor pe Clouseau. E considerat cel mai bun detectiv din lume.
Russian[ru]
Они хотят Клюзо с тех пор, как он был признан лучшим детективом в мире.
Slovenian[sl]
Clouseauja hočejo, ker velja za najboljšega detektiva na svetu.
Serbian[sr]
Hoće KIuzoa, pošto se smatra najboIjim detektivom na svetu.
Swedish[sv]
Dom vill ha Clouseau, eftersom han anses vara världens bästa detektiv.
Turkish[tr]
Clouseau'yu istiyorlar, ne de olsa dünyanın bir numaralı dedektifi kabul ediliyor.
Chinese[zh]
他們 點名 要克 勞索 因為 他 是 世界 頂級 偵探