Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
г)че институцията прилага най-малко следните критерии при събирането, генерирането и третирането на четирите елемента:
Czech[cs]
(d)že instituce při získávání a tvorbě čtyř prvků a nakládání s nimi uplatňuje alespoň:
Danish[da]
d)at instituttet i forbindelse med, at de fire elementer indsamles, genereres og behandles, som minimum anvender følgende:
German[de]
d)dass das Institut bei der Sammlung, Erstellung und Verarbeitung der vier Elemente mindestens Folgendes einhält:
Greek[el]
δ) ότι το ίδρυμα εφαρμόζει τουλάχιστον τα ακόλουθα κατά τη συλλογή, την παραγωγή και την επεξεργασία των τεσσάρων στοιχείων:
English[en]
(d)that the institution applies at least the following when collecting, generating and treating the four elements:
Spanish[es]
d)que la entidad aplica al menos los siguientes criterios a la hora de recopilar, generar y tratar los cuatro elementos:
Estonian[et]
(d)et krediidiasutus kohaldab nelja elemendi kogumisel, genereerimisel ja käsitlemisel vähemalt järgmist:
Finnish[fi]
(d)kerätessään, tuottaessaan ja käsitellessään neljää osatekijää laitos soveltaa ainakin seuraavia perusteita:
French[fr]
(kkk)que l’établissement applique au moins les critères suivants lors de la collecte, de la production et du traitement des quatre éléments:
Croatian[hr]
(d)da institucija pri prikupljanju, generiranju i obradi četiriju elemenata primjenjuje najmanje:
Hungarian[hu]
d)hogy az intézmény legalább a következőket alkalmazza a négy elem gyűjtése, generálása és kezelése során:
Italian[it]
(d)che, nelle fasi di raccolta, produzione e trattamento dei quattro elementi, l'ente applichi almeno quanto segue:
Lithuanian[lt]
(d)rinkdama, generuodama ir apdorodama keturis elementus įstaiga taiko bent:
Latvian[lv]
(d)ka iestāde piemēro vismaz šādus kritērijus, apkopojot, ģenerējot un apstrādājot četrus elementus:
Maltese[mt]
(d)li l-istituzzjoni tal-anqas tkun tapplika dawn li ġejjin meta tiġbor, tiġġenera u tittratta l-erba’ elementi:
Dutch[nl]
(d)dat de instelling bij het verzamelen, genereren en verwerken van de vier elementen ten minste de volgende criteria toepast:
Polish[pl]
d)podczas gromadzenia, generowania i przetwarzania czterech elementów instytucja stosuje co najmniej poniższe kryteria:
Portuguese[pt]
(d)Que na recolha, produção e tratamento de informações sobre os quatro elementos a instituição aplica pelo menos:
Romanian[ro]
(d)faptul că instituția aplică cel puțin următoarele elemente în momentul culegerii, generării și tratării celor patru elemente:
Slovak[sk]
d)že inštitúcia pri zhromažďovaní, generovaní a spracúvaní štyroch prvkov uplatňuje minimálne tieto položky:
Slovenian[sl]
(d)da institucija pri zbiranju, ustvarjanju in obravnavi štirih elementov uporablja vsaj naslednje:
Swedish[sv]
(d)Att institutet tillämpar minst följande kriterier när det samlar in, genererar och behandlar de fyra delarna: