Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Съветът препоръчва на държавите от еврозоната да осъществят реформи в областта на пазара на труда и пазара на продукти и услуги.
Czech[cs]
Rada také doporučuje, aby eurozóna zavedla celou řadu reforem v oblasti trhů práce, zboží a služeb.
Danish[da]
Det henstiller også, at euroområdet gennemfører en række reformer af arbejds-, produkt- og tjenestemarkederne.
German[de]
Ferner empfiehlt er, dass im Euro-Währungsgebiet eine Reihe von Reformen der Arbeits-, Produkt- und Dienstleistungsmärkte vorgenommen wird.
Greek[el]
Εισηγείται επίσης να υλοποιηθεί στην ευρωζώνη σειρά μεταρρυθμίσεων στις αγορές εργασίας, προϊόντων και υπηρεσιών.
English[en]
It also recommends that the euro area implement a number of labour, product and services market reforms.
Spanish[es]
También recomienda que la zona del euro aplique una serie de reformas en el mercado laboral y en el mercado de bienes y servicios.
Estonian[et]
Nõukogu soovitab samuti, et euroalal viidaks ellu mitmed töö-, toote- ja teenusteturu reformid.
Finnish[fi]
Se suosittelee myös, että euroalueella pannaan täytäntöön useita työ-, tuote- ja palvelumarkkinoiden uudistuksia.
French[fr]
Il recommande également que la zone euro mène un certain nombre de réformes du marché du travail et des marchés des produits et des services.
Irish[ga]
Molann sí freisin go gcuirfeadh an limistéar euro chun feidhme roinnt athchóirithe i ndáil leis na margaí saothair, táirgí agus seirbhísí.
Croatian[hr]
Vijeće preporučuje i da zemlje europodručja provedu niz reformi u području tržišta rada, proizvodâ i usluga.
Hungarian[hu]
A Tanács továbbá azt ajánlja az euróövezeti tagállamoknak, hogy hajtsanak végre reformokat a munkaerőpiacon, valamint a termékek és a szolgáltatások piacán.
Italian[it]
Raccomanda altresì che nella zona euro si realizzino una serie di riforme dei mercati del lavoro, dei prodotti e dei servizi.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat rekomenduoja euro zonoje įgyvendinti keletą darbo, produktų ir paslaugų rinkų reformų.
Latvian[lv]
Tā arī iesaka eurozonā īstenot vairākas darba, preču un pakalpojumu tirgus reformas.
Maltese[mt]
Jirrakkomanda wkoll li ż-żona tal-euro timplimenta għadd ta' riformi fis-swieq tax-xogħol, tal-prodotti u tas-servizzi.
Dutch[nl]
De Raad beveelt ook aan dat de eurozone een aantal hervormingen van de arbeidsmarkt en de markt voor producten en diensten doorvoert.
Polish[pl]
Rada rekomenduje też, by strefa euro dokonała reform rynku pracy, towarów i usług.
Portuguese[pt]
Recomenda igualmente que a área do euro implemente uma série de reformas dos mercados de trabalho, dos produtos e dos serviços.
Romanian[ro]
De asemenea, acesta recomandă zonei euro să pună în aplicare o serie de reforme ale pieței forței de muncă, precum și ale pieței de produse și servicii.
Slovak[sk]
Zároveň odporúča, aby sa v eurozóne vykonali viaceré reformy na trhu práce, výrobkov a služieb.
Slovenian[sl]
Priporoča tudi, naj se v okviru euroobmočja izvede več reform trga dela, proizvodov in storitev.
Swedish[sv]
Rådet rekommenderar även att euroområdet genomför en rad reformer på arbets-, produkt- och tjänstemarknaderna.