Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يستلم مركز القيادة نتائج فحوصات " ما قبل رحلة يا د. " سميث
Bulgarian[bg]
Командването не е получило резултати от предстартовите тестове, д-р Смит.
German[de]
Control hat die Ergebnisse der Vorfluguntersuchung noch nicht erhalten.
Greek[el]
O ́ Eλεγχoς δεv έλαβε τα απoτελέσματα τωv εξετάσεωv.
English[en]
Control hasn't received results of the pre-flight exams.
Spanish[es]
Control necesita los resultados de los exámenes.
Estonian[et]
Kontroll pole saanud lennueelsete testide tulemusi.
Finnish[fi]
emme ole saaneet kokeiden tuloksia, tohtori Smith.
French[fr]
Νous n'avons pas reçu les résultats des tests de vol, Dr Smith.
Hebrew[he]
פיקוח לא קיבלו את תוצאות הבדיקות, דוקטור סמית.
Croatian[hr]
Kontrola nije primila rezultate testova prije puta.
Hungarian[hu]
Nem kaptuk meg Robinsonék orvosi vizsgálati eredményeit.
Malay[ms]
kendali belum menerima hasil dari ujian pra-terbang, Dr. Smith.
Dutch[nl]
We wachten op de resultaten van de onderzoeken, Dr. Smith.
Polish[pl]
Kontrola nie otrzymała wyników egzaminów.
Portuguese[pt]
Ainda não deu os resultados dos exames, Dr. Smith.
Romanian[ro]
Controlul nu a primit rezultatele testelor dinainte de zbor, dr. Smith.
Slovenian[sl]
Kontrola ni dala željenih rezultatov pred poletom.
Serbian[sr]
Контрола није примила резултате тестова пре пута.
Swedish[sv]
Vi har inte fått resultatet av hälsoundersökningen.
Turkish[tr]
Kontrol uçuş öncesi muayenelerin sonuçlarını almadı.