Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مخطىء يا ( تالوس )
Bulgarian[bg]
Грешиш, Талос.
Bangla[bn]
তুমি ভুল, ট্যালস ।
Czech[cs]
Mýlíš se, Talosi.
German[de]
Du irrst dich, Talos.
Greek[el]
Κάνεις λάθος, Τάλως.
English[en]
You're wrong, Talos.
Spanish[es]
Te equivocas, Talos.
Estonian[et]
Sa eksid, Talos.
Persian[fa]
اشتباه ميکني " تيلس "
Finnish[fi]
Erehdyt.
French[fr]
Vous avez tort, Talos.
Hebrew[he]
אתה טועה, טאלוס.
Croatian[hr]
Griješiš, Talos.
Hungarian[hu]
Tévedsz, Talos.
Indonesian[id]
Kau salah, Talos.
Malay[ms]
Awak salah, Talos.
Dutch[nl]
Je zit er naast, Talos.
Polish[pl]
Jesteś w błędzie Talos.
Portuguese[pt]
Está errado, Talos.
Romanian[ro]
Te înşeli, Talos.
Russian[ru]
Ты ошибаешься, Талос.
Sinhala[si]
ඔබ වැරදියි, ටැලොස්.
Slovenian[sl]
Motiš se, Talos.
Serbian[sr]
Грешиш, Талосе.
Turkish[tr]
Yanılıyorsun, Talos.
Chinese[zh]
你 錯 了 塔 洛斯