Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فصدى صوتها يتردد بشكل مثالي عبر بلورات الثلج
Bulgarian[bg]
Гласът й идеално отеква в ледените кристали.
Bosnian[bs]
Njezin glas savršeno odzvanja u kristalima leda.
Czech[cs]
Její hlas perfektně souzní s ledovými krystaly.
English[en]
Her voice resonates perfectly with the ice crystals.
Spanish[es]
Su voz resuena perfectamente con los cristales de hielo.
Finnish[fi]
Hänen äänensä resonoi täydellisesti jääkristallien kanssa.
French[fr]
Sa voix est en résonance parfaite avec les cristaux de glace.
Hebrew[he]
הקולה מהדהד מושלם עם גבישי הקרח.
Croatian[hr]
Njezin glas savršeno odzvanja u kristalima leda.
Hungarian[hu]
A hangja tökéletesen rezonál a jégkristályokon.
Italian[it]
La sua voce risuona perfettamente con i cristalli di ghiaccio.
Dutch[nl]
Haar stem resoneert perfect met de ijskristallen.
Polish[pl]
Jej głos idealnie rezonuje z kryształami.
Portuguese[pt]
Sua voz ressoa perfeitamente nos cristais de gelo.
Romanian[ro]
Vocea ei răsună perfect pe cristalele de gheaţă.
Russian[ru]
Её голос идеально резонирует с ледяными кристаллами.
Slovak[sk]
Jej hlas perfektne odráža ľadové kryštály.
Turkish[tr]
Sesi, buz kristalleriyle çok iyi yankılanıyor.