Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
шест сглобяеми дървени плоскости, предварително подготвени за монтаж в домашни условия
Czech[cs]
šest prefabrikovaných dřevěných panelů „připravených k montáži“
Danish[da]
seks monteringsfærdige præfabrikerede træpaneler
German[de]
sechs vorgefertigten Holzpaneelen für die Selbstmontage,
Greek[el]
έξι «έτοιμες προς συναρμολόγηση» προκατασκευασμένες πλάκες από ξύλο
English[en]
six ‘ready to assemble’ prefabricated wooden panels,
Spanish[es]
seis paneles prefabricados de madera listos para montar,
Estonian[et]
kuus „koostevalmis” monteeritavat puitpaneeli
Finnish[fi]
kuusi asennusvalmista tehdasvalmisteista puupaneelia
French[fr]
de six panneaux en bois préfabriqués «prêts à monter»
Croatian[hr]
šest montažnih drvenih ploča „spremnih za sastavljanje”,
Hungarian[hu]
hat darab összeszerelésre előkészített, előre gyártott fa elem,
Italian[it]
sei pannelli in legno prefabbricati «pronti all’assemblaggio»,
Lithuanian[lt]
šešių „paruoštų montuoti“ surenkamųjų medinių skydų (plokščių)
Latvian[lv]
sešiem “montāžai gataviem” saliekamiem koka paneļiem,
Maltese[mt]
sitt pannelli ta’ l-injam prefabbrikati “lesti għall-muntaġġ”
Dutch[nl]
zes geprefabriceerde houten panelen
Polish[pl]
sześciu „gotowych do montażu” prefabrykowanych paneli drewnianych,
Portuguese[pt]
seis painéis de madeira pré-fabricados «prontos a montar»
Romanian[ro]
șase panouri din lemn prefabricat, „gata de montare”
Slovak[sk]
šiestich prefabrikovaných drevených panelov „pripravených na montáž“,
Slovenian[sl]
šestih montažnih panojev, „pripravljenih za sestavo“,
Swedish[sv]
sex monteringsfärdiga prefabricerade byggelement