Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Схемата ще осигури услуга във връзка с откриването на болестта на Джон за добитъка в Orkney.
Czech[cs]
Režim bude poskytovat službu depistáže paratuberkulózy (Johneho choroby) skotu na Orknejích.
Danish[da]
Ordningen tilvejebringer en screeningtjeneste for kvæg på Orkney for Johnes syge (paratuberkulose).
German[de]
Im Rahmen der Regelung wird ein Screening der Rinder auf Johnesche Krankheit auf den Orkney-Inseln vorgenommen.
Greek[el]
Το καθεστώς προβλέπει τη διενέργεια εξετάσεων ανίχνευσης για τα βοοειδή στις νήσους Orkney για τον εντοπισμό της νόσου του Johne (παραφυματίωσης των βοοειδών).
English[en]
The scheme will provide a screening service for cattle in Orkney for Johne's Disease.
Estonian[et]
Kava eesmärk on pakkuda veiste paratuberkuloosi sõeluuringuteenust Orkney saartel.
Finnish[fi]
Sen avulla suoritetaan Orkneysaarten karjan seulonta paratuberkuloosin varalta.
French[fr]
Il propose un service de dépistage de la paratuberculose chez les bovins des Orcades.
Hungarian[hu]
A program keretében történik a Johne-betegség tekintetében a szarvasmarhák szűrése az Orkney-szigeteken.
Italian[it]
Esso fornirà un servizio di screening per la malattia di Johne ai bovini presenti sul territorio delle Orcadi.
Lithuanian[lt]
Pagal schemą bus teikiamos Orknio galvijų tikrinimo paslaugos, siekiant įsitikinti, kad jie neserga paratuberkulioze.
Latvian[lv]
Shēma nodrošinās pakalpojumus, lai Orkneju salu liellopus pārbaudītu uz paratuberkulozi.
Maltese[mt]
L-iskema għandha tipprovdi servizz ta' filtru biex tidentifika l-marda tal-Johne fil-bovini ta' Orkney.
Dutch[nl]
De regeling voorziet in dienstverlening in de vorm van een screening van de runderen op de Orkney-eilanden op de ziekte van Johne.
Portuguese[pt]
O regime destina-se a proporcionar um serviço de rastreio da doença de Johne no gado nas Órcades.
Romanian[ro]
Sistemul va asigura un serviciu de depistare a vitelor afectate de paratuberculoză din insulele Orkney.
Slovak[sk]
V rámci tejto schémy sa bude vykonávať skríning, ktorého cieľom bude zisťovanie paratuberkulózy u hospodárskych zvierat na Orknejských ostrovoch.
Slovenian[sl]
Zagotavljala bo storitve za preverjanje paratuberkuloze pri govedu na otoku Orkney.
Swedish[sv]
Stödordningen ska tillhandahålla en tjänst för kontroll av Johne's Disease hos nötkreatur på Orkney.