Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейска система за управление на железопътното движение (ERTMS) — ориентировъчната сума на разположение за избраните предложения възлиза на 70 милиона евро,
Czech[cs]
Evropské systémy řízení železničního provozu (ERTMS) – orientační částka, která je pro vybrané návrhy k dispozici, činí 70 milionů EUR.
Danish[da]
European Rail Traffic Management Systems (ERTMS — det europæiske system til styring af jernbanetrafik) — det vejledende maksimumbeløb, der er til rådighed for de valgte forslag, er 70 mio. EUR
German[de]
Europäische Eisenbahnverkehrsleitsysteme (ERTMS) — für die ausgewählten Vorhaben stehen vorläufig 70 Mio. EUR zur Verfügung.
Greek[el]
Ευρωπαϊκά Συστήματα Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας (ERTMS) — το ενδεικτικό διαθέσιμο ποσό για τις προτάσεις που θα επιλεγούν είναι 70 εκατ. EUR.
English[en]
European Rail Traffic Management Systems (ERTMS) — the indicative amount available for the selected proposals is EUR 70 million,
Spanish[es]
Sistemas Europeos de Gestión del Tráfico Ferroviario (ERTMS) — el importe indicativo disponible para las propuestas seleccionadas asciende a 70 millones EUR.
Estonian[et]
euroopa raudteeliikluse juhtimissüsteem (ERTMS) – väljavalitud taotluste jaoks on soovituslikult ette nähtud 70 miljonit eurot;
Finnish[fi]
Euroopan rautatieliikenteen hallintajärjestelmä (ERTMS) – valittavien ehdotusten käytössä alustavasti oleva määrä on 70 miljoonaa euroa.
French[fr]
le système européen de gestion du trafic ferroviaire (ERTMS) — montant indicatif disponible pour les propositions sélectionnées: 70 euros d'euros;
Croatian[hr]
Europski sustavi upravljanja željezničkim prometom (ERTMS) – okvirni iznos dostupan za odabrane prijedloge iznosi 70 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
európai vasúti forgalomirányítási rendszerek (ERTMS) – a kiválasztott pályázatok támogatására szánt indikatív összeg 70 millió EUR,
Italian[it]
sistema europeo di gestione del traffico ferroviario (ERTMS) — l'importo indicativo disponibile per le proposte selezionate ammonta a 70 milioni di EUR,
Lithuanian[lt]
Europos geležinkelių eismo valdymo sistemas – orientacinė atrinktoms paraiškoms skiriama suma yra 70 mln. EUR,
Latvian[lv]
Eiropas dzelzceļa satiksmes vadības sistēmas (ERTMS) – provizoriskā summa, kas pieejama izraudzītajiem priekšlikumiem, ir EUR 70 miljoni,
Maltese[mt]
Sistemi Ewropej tal-Ġestjoni tat-Traffiku Ferrovjarju (ERTMS) – l-ammont indikattiv disponibbli għall-proposti magħżula huwa ta' EUR 70 miljun.
Dutch[nl]
Europees systeem voor het beheer van het spoorverkeer (ERTMS) — voor de geselecteerde projecten is een indicatief bedrag van EUR 70 miljoen beschikbaar;
Polish[pl]
europejski system zarządzania ruchem kolejowym (ERTMS) – orientacyjna kwota pomocy przeznaczona dla wybranych wniosków wynosi 70 mln EUR,
Portuguese[pt]
Sistemas europeus de gestão do tráfego ferroviário (ERTMS) — o montante indicativo disponível para as propostas selecionadas é de 70 milhões de euros.
Romanian[ro]
Sistemul european de management al traficului feroviar (ERTMS) – suma indicativă disponibilă pentru propunerile selecționate este de 70 de milioane EUR;
Slovak[sk]
Európske systémy riadenia železničnej dopravy (ERTMS) – orientačná suma, ktorá je k dispozícii pre vybrané návrhy, je 70 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Evropski sistemi upravljanja železniškega prometa (ERTMS); okvirni razpoložljivi znesek za izbrane predloge znaša 70 milijonov EUR.
Swedish[sv]
Europeiska trafikstyrningssystem för tåg (ERTMS) – det vägledande belopp som finns tillgängligt för de utvalda förslagen är 70 miljoner euro.