Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърдиш, че някой ни е оставил бебе на прага?
Bosnian[bs]
Želite reći da nam je netko ostavio dijete na pragu?
Czech[cs]
Chcete naznačit, že je to...
German[de]
Sie meinen, jemand hat uns ein Findelkind vor die Tür gelegt?
Greek[el]
Λές δηλαδή ότι κάποιος άφησε ένα μωρό στην πόρτα μας;
English[en]
You're suggesting someone left a baby at our doorstep?
Spanish[es]
¿Está sugiriendo que alguien nos ha dejado un bebé?
Finnish[fi]
Ehdotatko että joku on jättänyt vauvan ovellemme?
French[fr]
Quelqu'un aurait déposé un bébé devant notre porte?
Croatian[hr]
Želite reći da nam je netko ostavio dijete na pragu?
Italian[it]
Secondo lei qualcuno ci ha lasciato un bambino sulla soglia?
Portuguese[pt]
Está sugerindo que deixaram um bebê na nossa porta?
Romanian[ro]
Sugerezi că cineva a lăsat un copil la uşa noastră?
Russian[ru]
Вы предполагаете, что кто-то мог подкинуть ребенка нам на порог?