Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
При разкопки в манастира „ Свето Преображение Господне ” край село Зързе, Македония, бяха открити базилика от # и в. и гроб на мъченик от # ти век
Bosnian[bs]
Jedna bazilika iz # stoljeća i grob mučenika iz # stoljeća otkriveni su tokom iskopavanja kod manastira Sv. Preobraženja u blizini mjesta Zrze, u Makedoniji
Greek[el]
Βασιλική του # ου αιώνα και τύμβος μάρτυρα του # ου αιώνα ανακαλύφθηκαν κατά τη διάρκεια ανασκαφών στη Μονή Ιερής Μεταμόρφωσης κοντά στη Ζέζε της πΓΔΜ
English[en]
A basilica from the # th century and a martyr tomb from the # th century were discovered during excavations by the Holy Transfiguration Monastery near Zrze, Macedonia
Croatian[hr]
Bazilika iz # stoljeća i grobnica mučenika iz # stoljeća pronađeni su tijekom iskapanja samostana Svetog preobraženja i blizini Zrze, u Makedoniji
Macedonian[mk]
Базилика од # тиот век и гроб на маченик од # тиот век се откриени за време на ископувањата покрај манастирот Свето Преображение во близина на Зрзе, во Maкедонија
Romanian[ro]
O bazilică din secolul al V- lea şi mormântul unui martir, datând din secolul al # lea, au fost descoperite în timpul lucrărilor de excavaţie desfăşurate la Mănăstirea Schimbării la Faţă din apropiere de Zrze, Macedonia
Albanian[sq]
Një basilikë nga shekulli i pestë dhe një varr martiri nga shekulli i katërt u zbuluan gjatë gërmimeve në Manastirin e Shndërrimit të Shenjtë pranë Zrze, Maqedoni
Serbian[sr]
Bazilika iz # veka i grobnica mučenika iz # veka pronađeni su tokom iskopavanja manastira Svetog preobraženja u blizini Zrze, u Makedoniji
Turkish[tr]
Makedonya' nın Zrze kenti yakınlarındaki Kutsal Şekil Değişimi Manastırı tarafından yürütülen kazılar sırasında # yüzyıldan kalma bir bazilika ve # yüzyıldan kalma bir şehit mezarı ortaya çıkarıldı