Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатни материали, а именно вестници, периодични издания, списания, брошури, диплянки, проспекти, програми, папки за съобщения, папки за снимки, книги, календари, афиши (афиши), също и под форма на книги, знамена (хартиени и канцеларски принадлежности), некодирани телефонни карти, билети, карти за участия, карти за покана, пощенски картички, също и под формата на адхезионни пощенски картички, канцеларски изделия, включително уреди за писане и чертане
Czech[cs]
Tiskárenské výrobky, jmenovitě noviny, časopisy, magazíny, brožury, letáky, prospekty, programové sešity, desky na tisk, desky na fotografie, knihy, kalendáře, plakáty (postery), také v knižní formě, transparenty (papírenské zboží), nekódované telefonní karty, vstupenky, účastnické karty, pozvánky, pohlednice, také ve formě adhezních pohlednic, papírenské zboží včetně psacích a kreslicích přístrojů
Danish[da]
Tryksager, nemlig aviser, tidsskrifter, blade, brochurer, foldere, prospekter, programhæfter, pressemapper, fotomapper, bøger, kalendere, plakater også i bogform, transparenter (papir- og papirhandlervarer), ikke-kodede telekort, billetter, deltagerbeviser, indbydelser, postkort også i form af selvklæbende postkort, papirhandlervarer, inklusive skrive- og tegneredskaber
German[de]
Druckereierzeugnisse, nämlich Zeitungen, Zeitschriften, Magazine, Broschüren, Faltblätter, Prospekte, Programmhefte, Pressemappen, Fotomappen, Bücher, Kalender, Plakate (Poster), auch in Buchform, Transparente (Papier- und Schreibwaren), nicht-codierte Telefonkarten, Eintrittskarten, Teilnahmekarten, Einladungskarten, Postkarten, auch in Form von Adhäsionspostkarten, Schreibwaren einschließlich Schreib- und Zeichengeräte
Greek[el]
Έντυπο υλικό, συγκεκριμένα εφημερίδες, περιοδικά, περιοδικά ποικίλης ύλης, ενημερωτικά φυλλάδια, αναδιπλούμενα φύλλαδια, διαφημιστικά φυλλάδια, περιοδικά τηλεοπτικών προγραμμάτων, χαρτοφύλακες Τύπου, θήκες για φωτογραφίες, βιβλία, ημεροδείκτες, αφίσες εξωτερικού χώρου (αφίσες), επίσης σε μορφή βιβλίου, διαφάνειες (χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου), μη κωδικοποιημένες τηλεφωνικές κάρτες, εισιτήρια εισόδου, κάρτες συμμετοχής, προσκλητήριες κάρτες, ταχυδρομικές κάρτες, επίσης σε μορφή αυτοκόλλητων ταχυδρομικών καρτών, είδη χαρτοπωλείου όπου περιλαμβάνονται όργανα γραφής και σχεδίου
English[en]
Printed matter, namely newspapers, periodicals, magazines, pamphlets, leaflets, prospectuses, programmes, press kits, photo folders, books, calendars, posters, also in book form, transparencies (stationery), non-encoded telephone cards, entrance tickets, participant tickets, invitation cards, postcards, including postcards in the form of adhesive postcards, stationery, including writing and drawing utensils
Spanish[es]
Productos de imprenta, en concreto periódicos, revistas, revistas ilustradas, folletos, prospectos, programas de mano, carpetas de prensa, albúmenes de fotos, libros, calendarios, carteles, también en forma de libros, transparencias (artículos de papel y de escritura), tarjetas telefónicas no codificadas, entradas, tarjetas de participante, tarjetas de invitación, postales, también en forma de postales de adhesión, utensilios de escritura incluyendo aparatos de escritura y dibujo
Estonian[et]
Trükised, nimelt ajalehed, ajakirjad, kuukirjad, brošüürid, voldikud, prospektid, kavalehed, pressimapid, fotomapid, raamatud, kalendrid, plakatid (postrid), ka raamatutena, lüümikud (paberi- ja kirjatarbed), kodeerimata telefonikaardid, pääsmed, osavõtukaardid, kutsed, postkaardid, ka kleeppostkaartidena, kirjatarbed, sh kirja- ja joonistusvahendid
Finnish[fi]
Painotuotteet, nimittäin sanomalehdet, aikakauslehdet, erikoisaikakauslehdet, esitteet, taitelehtiset, esittelylehtiset, ohjelmalehtiset, lehdistökansiot, valokuvakansiot, kirjat, kalenterit, julisteet, myös kirjan muodossa, piirtoheitinkalvot (paperikauppatavarat), koodaamattomat puhelinkortit, pääsyliput, osanottajakortit, kutsukortit, postikortit, myös liimapostikortit, kirjoitusvälineet, mukaan lukien kirjoitus- ja piirustustarvikkeet
French[fr]
Produits de l'imprimerie, à savoir journaux, périodiques, magazines, brochures, dépliants, prospectus, programmes, classeurs à journaux, classeurs à photographies, livres, calendriers, affiches (posters), également sous forme de livres, transparents (papeterie), cartes de téléphone non codées, cartes d'entrée, cartes de participation, cartes d'invitation, cartes postales, également sous forme de cartes postales adhésives, articles de papeterie y compris matériel d'écriture et de dessin
Hungarian[hu]
Nyomdaipari termékek, mégpedig újságok, folyóiratok, magazinok, brossúrák, reklámanyagok, prospektusok, programfüzetek, sajtómappák, fényképmappák, könyvek, naptárak, plakátok (poszterek), könyv formában is, áttetsző képek (papíráruk), kódolatlan telefonkártyák, belépőkártyák, részvételi kártyák, meghívók, levelezőlapok, tapadós levelezőlapok formájában is, írószerek, beleértve író- és rajzeszközök
Italian[it]
Prodotti tipografici, ovvero giornali, riviste, periodici, opuscoli, pieghevoli, dépliant, programmi (opuscoli), cartelle-stampa, cartelle portafotografie, libri, calendari, manifesti (poster), anche in formato libro, trasparenti (cartoleria e cancelleria), schede telefoniche non codificate, biglietti (di ingresso), partecipazioni, inviti, cartoline postali, anche sotto forma di cartoline d'adesione, strumenti di scrittura compresi strumenti per la scrittura e il disegno
Lithuanian[lt]
Spaudiniai, būtent laikraščiai, periodiniai leidiniai, žurnalai, brošiūros, lankstinukai, prospektai, programos, spaudos aplankai, nuotraukų aplankai, knygos, kalendoriai, afišos (plakatai), taip pat knygų pavidalo, transparantai (popieriaus gaminiai ir raštinės reikmenys), nekoduotos telefono kortelės, bilietai, dalyvio kortelės, pakvietimai, pašto atvirukai, taip pat ir adhezijos būdu pagaminti pašto atvirukai, raštinės reikmenys, įskaitant rašymo ir piešimo prietaisus
Latvian[lv]
Iespiedmateriāli, proti, laikraksti, periodiskie izdevumi, žurnāli, brošūras, bukleti, prospekti, programmu burtnīcas, preses mapes, foto mapes, grāmatas, kalendāri, plakāti (posteri), arī grāmatu veidā, transparenti (papīra izstrādājumi un rakstāmlietas), nekodētas tālruņu kartes, ieejas biļetes, dalībnieku kartes, ielūgumu kartiņas, pastkartes, arī adhezīvu izstrādājumu veidā, rakstāmlietas, tostarp rakstīšanas un zīmēšanas piederumi
Maltese[mt]
Materjal stampat, jiġifieri gazzetti, pubblikazzjonijiet perjodiċi, magazins, opuskuli, fuljetti, prospetti, programmi, fajls għall-istampa, fajls għar-ritratti, kotba, kalendarji, kartelluni (powsters), anki fil-forma ta' kotba, folji trasparenti (oġġetti tal-karti u kartolerija), kards tat-telefown mhux kodifikati, biljetti tad-dħul, biljetti tal-parteċipazzjoni, inviti, kartolini, anke fil-forma ta' kartolini adeżivi, kartolerija inkluż tagħmir tal-kitba u tat-tpinġija
Dutch[nl]
Drukwerken, te weten dagbladen, week- of maandbladen, tijdschriften, brochures, folders, prospectussen, programmabladen, persmappen, fotomappen, boeken, kalenders, aanplakbiljetten (posters), ook in boekvorm, transparanten (papier- en schrijfwaren), ongecodeerde telefoonkaarten, plaatsbewijzen, deelnamekaarten, invitatiekaarten, briefkaarten, ook in de vorm van adhesiebriefkaarten, schrijfbehoeften waaronder schrijf- en tekeninstrumenten
Polish[pl]
Wyroby drukarni, zwłaszcza gazety, czasopisma, magazyny, broszury, ulotki, prospekty, programy, teczki prasowe, teczki z fotografiami, książki, kalendarze, plakaty (afisze), także w formie książek, transparenty (artykuły papiernicze i piśmiennicze), niekodowane karty telefoniczne, bilety wstępu, karty uczestnictwa, zaproszenia, kartki pocztowe, także w formie przyczepnych kartek pocztowych, materiały piśmienne w tym urządzenia do pisania i rysowania
Portuguese[pt]
Produtos de impressão, nomeadamente jornais, revistas, publicações periódicas, brochuras, desdobráveis, prospectos, programas, pastas de divulgação, pastas próprias para fotografias, livros, calendários, cartazes (pósteres), incluindo em formato de livro, transparências (papelaria), cartões telefónicos não codificados, bilhetes, cartões de participação, convites, postais, também sob a forma de postais aderentes, papelaria, incluindo utensílios de escrita e de desenho
Romanian[ro]
Produse tipărite, respectiv, ziare, periodice, reviste, broşuri, foi volante, prospecte, programe, mape de presă, mape de fotografii, cărţi, calendare, afişe (postere) şi sub formă de cărţi, steguleţe (articole din hârtie şi de papetărie), cartele telefonice necodate, bilete, cartele de participare, invitaţii, cărţi poştale şi sub formă de cărţi poştale adezive, articole de papetărie inclusiv instrumente de scris şi desenat
Slovak[sk]
Tlačiarenské výrobky, menovite noviny, časopisy, magazíny, brožúry, dvojlisty, prospekty, programy, tlačové obaly, obaly na fotografie, knihy, kalendáre, plagáty (postery), aj v knižnej forme, transparenty (papierenský tovar a písacie potreby), nekódované telefónne karty, vstupenky, účastnícke karty, pozvánky, pohľadnice, aj vo forme adhéznych pohľadníc, písacie tovary vrátane písacích a rysovacích prístrojov
Slovenian[sl]
Tiskarski izdelki, in sicer časopisi, revije, ilustrirane revije, brošure, zloženke, prospekti, gledališki listi, tiskovne mape, mape s fotografijami, knjige, koledarji, plakati (posterji), tudi v obliki knjig, transparenti (pisarniški material), nekodirane telefonske kartice, vstopnice, karte za udeležbo na prireditvah, vabila, razglednice, tudi v obliki prilepljivih razglednic, pisarniški material, vključno pisalne in risalne naprave
Swedish[sv]
Trycksaker, nämligen tidningar, tidskrifter, magasin, broschyrer, foldrar, prospekt, programhäften, tidningsmappar, fotopärmar, böcker, kalendrar, affischer, även i bokform, transparanger (pappers- och skrivvaror), okodade telefonkort, inträdesbiljetter, deltagarkort, inbjudningskort, vykort, även i form av självhäftande vykort, skrivvaror inklusive skriv- och ritutrustning