Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 Wat kon dit beteken?
Amharic[am]
15 የዚህ ትርጉም ምንድን ነው?
Arabic[ar]
١٥ ماذا يمكن ان يعني هذا؟
Central Bikol[bcl]
15 Ano an puwedeng kahulogan kaini?
Bemba[bem]
15 Cinshi cintu ici cingapilibula?
Bulgarian[bg]
15 Какво би могло да означава това?
Bislama[bi]
15 ? Samting ya i minim wanem?
Cebuano[ceb]
15 Unsay gipasabot niini?
Czech[cs]
15 Co to mohlo znamenat?
Danish[da]
15 Hvad kunne dette syn betyde?
German[de]
15 Was konnte diese Vision bedeuten?
Ewe[ee]
15 Gɔmesese kae anɔ esia ŋu?
Efik[efi]
15 Nso ke emi ọkpọwọrọ?
Greek[el]
15 Τι θα μπορούσε να σημαίνει αυτό;
English[en]
15 What could this mean?
Spanish[es]
15 ¿Qué significó esto?
Estonian[et]
15 Mida see võiks tähendada?
Persian[fa]
۱۵ این چه مفهومی میتوانست داشته باشد؟
Finnish[fi]
15 Mitä tämä voisi merkitä?
French[fr]
15 Qu’est- ce que cela pouvait bien vouloir dire?
Ga[gaa]
15 Mɛni ji nɔ ni enɛ baanyɛ atsɔɔ?
Hebrew[he]
15 מה יכולה להיות משמעות הדבר?
Hindi[hi]
१५ इसका क्या अर्थ हो सकता है?
Hiligaynon[hil]
15 Ano ang kahulugan sini?
Croatian[hr]
15 Što je to moglo značiti?
Hungarian[hu]
15 Ez mit jelenthetett?
Indonesian[id]
15 Apa artinya ini?
Iloko[ilo]
15 Ania ngata ti kaipapanan daytoy?
Icelandic[is]
15 Hvað gat þetta merkt?
Italian[it]
15 Cosa poteva significare questo?
Japanese[ja]
15 これにはどういう意味があるのでしょうか。
Georgian[ka]
15 რისი აღმნიშვნელი შეიძლება ყოფილიყო ეს?
Korean[ko]
15 이것은 무엇을 의미하는 것이었습니까?
Lingala[ln]
15 Yango ekokaki kolimbola nini?
Lozi[loz]
15 Seo ne si kona ku talusañi?
Lithuanian[lt]
15 Ką tai galėtų reikšti?
Latvian[lv]
15 Ko tas varētu nozīmēt?
Malagasy[mg]
15 Inona no mety ho dikan’izany?
Macedonian[mk]
15 Што можело да значи ова?
Malayalam[ml]
15 ഇതിന്റെ അർഥം എന്തായിരിക്കാം?
Marathi[mr]
१५ याचा काय अर्थ होऊ शकतो?
Burmese[my]
၁၅ ယင်းသည် မည်သို့အဓိပ္ပာယ်ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
15 Hva kunne dette bety?
Niuean[niu]
15 Ko e heigoa e kakano he mena nei?
Dutch[nl]
15 Wat zou dit kunnen betekenen?
Northern Sotho[nso]
15 Se se ka be se bolela’ng?
Nyanja[ny]
15 Kodi zimenezi zinatanthauzanji?
Panjabi[pa]
15 ਇਸ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
15 Cóż to mogło oznaczać?
Portuguese[pt]
15 O que significava isso?
Romanian[ro]
15 Oare ce semnifica viziunea?
Russian[ru]
15 Что это означало?
Kinyarwanda[rw]
15 Ni iki ibyo byasobanuraga?
Slovak[sk]
15 Čo by to mohlo znamenať?
Slovenian[sl]
15 Kaj naj bi to pomenilo?
Samoan[sm]
15 O le ā e uiga i ai lenei mea?
Shona[sn]
15 Ikoku kwaigona kurevei?
Albanian[sq]
15 Çfarë mund të nënkuptonte kjo?
Serbian[sr]
15 Šta je to moglo značiti?
Sranan Tongo[srn]
15 San disi ben kan wani taki?
Southern Sotho[st]
15 See se ne se bolela eng?
Swedish[sv]
15 Vad kunde detta betyda?
Swahili[sw]
15 Hili lingeweza kumaanisha nini?
Tamil[ta]
15 இது எதை அர்த்தப்படுத்தக்கூடும்?
Telugu[te]
15 దాని భావమేమిటి?
Thai[th]
15 นิมิต นี้ คง หมาย ความ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
15 Ano kaya ang ibig sabihin nito?
Tswana[tn]
15 Seno se ne se ka tswa se kaya eng?
Tongan[to]
15 Na‘e ‘uhinga ‘eni ki he hā?
Tok Pisin[tpi]
15 Wanem insait bilong dispela samting i bin kamap?
Turkish[tr]
15 Bunun anlamı ne olabilirdi?
Tsonga[ts]
15 Xana leswi swi nga va swi vula yini?
Twi[tw]
15 Dɛn na eyi betumi akyerɛ?
Tahitian[ty]
15 Eaha ra ïa te auraa o te reira?
Ukrainian[uk]
15 Що це могло означати?
Vietnamese[vi]
15 Điều này có thể có nghĩa gì?
Wallisian[wls]
15 Koteā ʼapē te faka ʼuhiga ʼo te meʼa ʼaia?
Xhosa[xh]
15 Kwakuthetha ntoni oku?
Yoruba[yo]
15 Kí ni èyí lè túmọ̀ sí?
Chinese[zh]
15 这件事含有什么意义呢?
Zulu[zu]
15 Kwakungase kusho ukuthini lokhu?